吐槽等新词收入新版汉语词典 为啥没“屌丝”？【2】

　　□旧词新义

　　“土豪”新指有钱没文化的人

　　此外，一些词语的新义项、新用法也被增补到新版词典中来。例如，“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强，即农村中有钱有势的恶霸地主”，《现代汉语规范词典》此前仅收录了这个义项。然而，随着“土豪”这个词语网络新义的流行，第3版在修订的过程中也补充了新的义项，即“今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

　　再如，人们以前使用“理财”这个词，一般就是笼统地指称“管理财务；负责财务工作”。随着经济形势的发展，人们也更倾向于使用这个词来“特指为实现财产的保值、增值，对财产进行经营”。因此，新版词典紧随语言自身的发展变化以及社会用语的新情况进行了修订。

　　□对话

　　“全民用语+有品位”为新词语收录标准

　　对话人：李行健

　　《现代汉语规范词典》（第3版）主编教育部国家语委咨询委员

　　1.为啥“屌丝”没被收录？

　　格调不高的词会拒之门外

　　京华时报：新版《现代汉语规范词典》增补了上百条体现时代特色的新词语，比如“吐槽”、“土豪”等，但是像“高富帅”、“呆萌”、“不明觉厉”等热词并未被收录。请解读一下词语的收录标准是什么？

　　李行健：收录词语的标准有两个。首先，收录的词语要进入老百姓的生活，并且要长时间存在下去，不会在短时间内就消亡。其次，收录的词语要有一定的品位，一些比较低俗的词语，比如“屌丝”、“腐女”等这些格调不高的词，且没有在全民的语言生活中广泛使用，都会被拒之门外。

　　另外，像“高富帅”、“不明觉厉”等网络词汇，虽然不属于低俗的词语，但没有固定成一个凝固的词，而是临时组合在一起的“简称”。预计这些词的使用“寿命”不会很长，且不属于全民范围中使用，只是网民使用频率较高，所以也没有录入新版《词典》中。新版收录了“失联”这个词是个例，今年马航失联，大众都很关注，所以这个词我们就简单解释了一下：“失去联络”。

　　2.方言和地方词收录吗？

　　进入全民语言才会被收录

　　京华时报：新版词典中是否增加了一些对普通话的影响较大的方言词或地区词？

　　李行健：一些港台地区的时髦词，比如“八卦”、“劈腿”（词典有收录原义，但没有现在流行的新义）、“呛声”等，我们都没有录入，因为《现代汉语规范词典》首先强调的是规范，如果一些地方方言已被全民吸收到普通话的运用中，我们会把他们收录进来。比如，东北方言中的“忽悠”一词在第2版词典中已被收录，新版修改了释义和例句。而“埋单”、“炒鱿鱼”等港台地区的方言词已被广泛使用，之前已被收录。但是如果还没有进入全民语言，或是带有严重的方言色彩的词语，一般是不会被收录的。

　　京华时报：如何界定这个词是全民用词？

　　李行健：首先在平时生活中普遍使用的新词，我们会考虑录入。另外，还会通过人民网、新华网等权威官方网站来调查使用频率和普遍性，再将这些新词的使用频率进行比较，选出相对而言使用率高的词，来界定该词是否已广泛进入全民生活。