看大片学英语?避免误区:并非所有大片都适合学习【2】

　　看大片学英语 避免这些误区

　　昨天，重庆市第八中学英语老师罗兴平说，看英文影视剧，的确是很多人用来提高英语语感和听力的好办法，但是也有一些注意事项。比如，无论英语水平高低，在看英文影视剧的时候都难免会遇到陌生的词汇、语法和俚语。没有提前做好功课，一上来就看英文影视剧，不仅会弄得一头雾水，而且强烈的受挫感还会摧毁刚刚建立的信心。此外，还有一些误区需要避免。

　　1.并非所有大片都适合学习

　　看英文电影时，一些同学愿意选择最新的刚刚上映的热门影片，这些电影要么没有英文，要么字幕英文错误百出，这些对提高英语没什么大的帮助。

　　应该选择经典的英文电影，首荐迪斯尼的经典卡通片。原因很简单，这些电影中使用的都是标准的规范的英文，对学习英文帮助很大。观看时请选择英语语音和英文字幕，这样有助于在听不太清楚时瞄一眼字幕。

　　2.应避免只看只记却不说

　　很多人看电影只是为了乐趣，而不是为了学习。如果出于学习的目的，那么看电影的时候是需要随时拿一支笔、一个本子随时记笔记的。遥控器也要放在身边，随时准备暂停。不过这些还不够，因为你并没有真正开口。

　　认真的人一定要把电影中出现的那些随时可以脱口而出、耳熟能详的句子进行跟读模仿，这种模仿最好是即时的。也就是说当电影中的这句台词刚刚说完，在电影继续播放的空当时间，跟读模仿一遍。还需特别注意说话人的语音、语调和语气。

　　3.不要每句话都刨根问底

　　电影中的台词大多是生活用语，因此，学习时并不需要每句话都要打破砂锅问到底，即使英语专家，对有些内容也无法准确解释。所以对于个别陌生的、奇怪的表达，先把它们放在一边。

　　同学们请记住一个最简单的原则：多记短句，多记生活场景中实用的词汇，多记那些使用常见词汇表达复杂含义的句子。一部电影要记的有三五十个词语和句子就差不多了。(文/重庆晨报记者 林祺 实习生 丁诚程)