16歲男孩獲哈佛面試邀請卻首選高考【2】

每篇課文學了當天就背下來

熊羅源為了趕上同學，每節英語課都聽得很認真，即便許多地方根本不懂老師在說什麼，他也會一字不落地記下筆記。“當時我的學習方式就是‘不求甚解’，每篇英語課文學了當天就背下來，之后再去查找每句話的意思。”

剛開始學習英語的第一個月，即便是很簡單的英語句子，熊羅源也不明白意思，他就請同學不斷地念出來，他在英語句子上標注拼音或音標，有磁帶的英語課文他會聽上幾十遍去模仿發音。漸漸的，熊羅源發現自己不僅能聽懂英語課，對老師的提問也能很流利地回答完整。

初一上學期的期末考試，他就取得了全班第十名的英語成績，而那時除了學校的英語教材外，劍橋3-LEVEL上冊的所有英文篇目他也能倒背如流。

自學口譯，收聽廣播再翻譯

第一次參加英語比賽是在熊羅源上初二時，由於長期模仿美式發音，他被推上了重慶市青少年英語大賽的舞台。熊羅源坦言，第一次面對上百觀眾進行英語演講很緊張，根本不知道自己在講什麼，結束后頓時有一種失落感。

然而，就在比賽現場，當他看見主持人在為外籍評委翻譯時流利的英語技能后，忽然覺得異常崇拜。“用現在的話說就覺得‘高端大氣上檔次’，想有朝一日我也要這樣。”此后，熊羅源開始有意地去收聽國外的廣播，嘗試將聽到的東西用筆和紙記錄下來，“每當我順利翻譯完廣播裡的一段話，心裡都有很大的成就感。”