2012年12月英語六級考試翻譯答案解析【2】

卷二

82. __________________不管中國變得多麼強大， it will constitute no threat to any other country.

83. success in life does not depends so much on one’s school records______________________而是靠勤奮和堅持

84. ______________他們要是此刻在這裡就要了，we would be able to celebrate their wedding anniversary.

85. In recent years, with his business booming, he __________________給慈善事業捐了大筆錢。

86. without the atmosphere we______________________將被迫尋找躲避太陽的藏身處，as there would be nothing to protect us from its deadly rays.

82.No matter how strong China becomes

83.but on diligence and persistence

84.If they were here at the moment

85.donates a large sum of money to charity

86. would be forced to look for avoiding the sun's burrow