美网站:在美中国留学生应对文化冲突 爱守小圈子

原题：中国学生面临文化冲突

许多国际学生都要与东道国学生进行交流。尽管他们面临跨文化交流障碍，但令中国学生与众不同的是其人数众多。

从2010年秋到2015年春，(密歇根州立大学的)中国学生人数呈爆炸式增长。“对于决定是否结识非本国学生，中国学生面临额外挑战。”国际学生和学者办公室助理主任利兹·马修斯说，“而来自其他国家的学生则别无选择。”伊利诺伊大学的中国学生同样人数众多，在该校执教的加里·徐(音)教授观察到类似模式。“他们不必走出自己的群体就能有社交生活，既不感到孤单，亦能了解课程要求并无所不知。”徐说。

应用工程专业大三学生圣皮埃尔说，围绕中国学生的一种成见是他们爱成立小团伙，固守小圈子并极少与其他人接触。但当与几名中国学生成为朋友后，他发现这种成见既有真实也有虚假的成分。与几名中国学生成为朋友的美国学生杰利尼克表示，对中国学生的普遍成见正阻止美国学生与他们交往——认为所有中国学生都有钱有豪车且看起来趾高气扬。

新闻专业大四学生曼迪·傅(音)说，这是一种成见。“或许只有百分之二三十的学生父母真正有钱。”傅说，“我母亲是老师，我父亲从事工程行业。我只有一辆本田车。”(作者迈克尔·克兰兹，丁雨晴译)