哈佛教授編唱中國朝代歌 《兩隻老虎》曲調萌翻網友

哈佛教授編唱中國朝代歌

曲調取自《兩隻老虎》 唱歌授課視頻萌翻中國網友

　　日前，哈佛大學在網絡授課平台上發布了“中國課”視頻。課程由哈佛東亞語言文明系講座教授包弼德和哈佛歷史系及商學院講座教授柯偉林主講。課程視頻中，包弼德和柯偉林兩位洋教授唱起了用《兩隻老虎》曲子改編的“中國朝代歌”：“商周秦漢，商周秦漢，隋唐宋，隋唐宋。元明清，元明清，新中國，新中國。”此歌一出，萌翻眾多網友。但是也有網友指出歌中三國六朝缺席，於是自編《一閃一閃亮晶晶》版朝代歌：“五帝夏商兩周秦，西漢東漢三國晉。涼燕趙，夏漢秦，北繼胡，南承晉。隋唐兩宋夏遼金，蒙元明清新中國。”

　　在課程中，包弼德與柯偉林從時間（朝代）、空間（地域、自然人文地理、氣候）和身份（民族、書寫語言）等基本維度上對中國進行概述。在介紹朝代時，包弼德提到，他經常教學生們唱一首歌，用以幫助學生記住主要的朝代，於是，兩位教授一起唱起了這首改編自《兩隻老虎》的“中國朝代歌”。

　　在“哈佛中國課”的頁面上，給出了哈佛開設這門課程的初衷：“現代中國展現出雙重景象：一個渴望通過經濟發展和基礎投資成為世界領導的社會。它在文化、經濟、政治上擁有很多傳統。中國當代的社會和形態帶有中國歷史經驗的不可磨滅的烙印。理解21世紀的中國和理解中國的歷史文明是分不開的。”

　　據悉，這門課程定位於通識教育，難度不高，隻要注冊edX平台就可以觀摩課程視頻。整個“中國課”分9部分，共53個課時。目前進行的第一部分的主題是“中國的政治人文基礎”。而整個課程將持續至2015年1月29日。截至10月31日，該課程注冊人數達26904人。根據哈佛中國課的時間表，11月7日，兩位教授又在網上發布了中國課第二講“對象與文本：最初的故事”的視頻。

　　有網友在看完課程視頻后表示：“用《兩隻老虎》唱的‘中國朝代歌’或許並不嚴謹，但是我們也可以從中窺見外國人對中國文化解讀的其中一種視角。相比於國內相對嚴謹的歷史課教學，哈佛教授風趣幽默的表現形式很顯然更叫人印象深刻。我相信類似的形式在以后的國外系列課程中肯定還會出現。” （據《揚子晚報》）

　　網友聲音

　　網友“周半九十”說：“兩位洋教授‘你唱吧’這句中文說得真好，歌曲萌翻啦！”

　　網友“簪花吹雨聽風觀月”評論道：“神曲啊！百搭啊！從歐洲兒歌變成北伐軍歌，變成兩隻老虎，又變成中國朝代歌，今后還要變成什麼？”

　　不少網友表示唱歌記朝代法很有趣。但是網友“玉挽”則表示：“還是習慣小時候學的朝代歷史順序歌，雖然沒有旋律：夏商與西周，東周分兩段，春秋和戰國，一統秦兩漢，三分魏蜀吳，二晉前后延，南北朝並立，隋唐五代傳，宋元明清后，皇朝至此完。”

(來源:廣州日報)