山大教授高中开讲座: 媒介越发达越要重视传统

　　12月29日，山东大学文学与新闻传播学院教授张志庆，来到济南外国语学校三箭分校国际部，面对高一到高三的同学们，作了主题为《全球化背景与民族文化命运》的讲座。张志庆教导即将出国的孩子，大众媒介越发达，越不要忽视中国的传统文化。

　　“中华民族的传统文化在今天全球化的时代，是否应该进行一个现代性转换，如果应该的话，传统文化能不能并且如何进行这种转换，是我们应该认真思考的问题。”29日下午，张志庆在讲座上谈到民族文化的传承时说，在当今时代，往往泥沙俱下，中国传统民族文化应该借助现代化手段向国际传播。张志庆举例说，《木兰诗》被改编成动画电影，世界上很多国家都在看，我们从故事中可以学习到，木兰不仅有对父亲的孝道与热爱，还有她风风火火的追求平等自由的“现代女性”形象。这样的改编，在人们的喜闻乐见中，就能向世界传达出民族文化中的精华。

　　另外，在全球化背景下，张志庆认为，大众媒介对文化传播发挥着重要作用。国外的文化通过网络传入中国，我们既要吸收国外文化的优秀成分，也要坚守本民族文化的精华。中国要学会利用大众媒介传播民族文化。他提醒同学们，大众媒介越来越发达，我们不要沉迷于大众媒介制造的各种娱乐信息，忽略了传统文化。

　　在问答环节，张志庆还和同学们进行了热烈的互动，解答了同学们对传统文化传播的疑惑。张志庆告诉同学们，“对于国际部的同学们来说，你们出国之后也是传播中华民族文化的一支重要力量。今天，你们学会接受并思考本民族的文化，有助于全球化时代民族文化的传播。”(记者 张榕博 实习生 杜贵凯)

(来源:齐鲁晚报)