見面道久仰 敬語“久違”了 網友：就怕感覺虛偽做作

圖片來自@作家文道 微博

　　網友觀點不一：有人認為不能丟棄傳統 有人擔心真用起來或顯虛偽做作

　　“頭次見面用久仰，很久不見說久違﹔認人不清用眼拙，向人表歉用失敬﹔請人批評說指教，求人原諒用包涵﹔請人幫忙說勞駕，請給方便說借光……” 近日，網友@作家文道 總結了一系列“快要失傳的中華禮儀用語”，經過大V轉發后，引發眾多網友的熱烈討論。有大V表示，“傳統禮儀，沒有敬煙陪酒，沒有八面玲瓏，傳統禮儀用語之美，在於朴實無華中透著一腔真誠！如此美的語言你還知道多少？你的孩子還知道多少？”這一觀點獲得了不少網友的共鳴。

　　但是，也有很多網友表示，傳統禮儀需要傳承，也要順應社會發展，但最重要的是保存禮貌的精神而非言語上的形式。網友“@紅色旋光”提出，假如在當今社會，女人初次見長輩還得道萬福“小女子給您請安了！”，“酸不酸哪？”

　　文/記者 李媛

　　頭次見面用久仰，很久不見說久違。

　　認人不清用眼拙，向人表歉用失敬。

　　請人批評說指教，求人原諒用包涵。

　　請人幫忙說勞駕，請給方便說借光。

　　麻煩別人說打擾，不知適宜用冒昧。

　　求人解答用請問，請人指點用賜教。

　　贊人見解用高見，自身意見用拙見。

　　看望別人用拜訪，賓客來到用光臨。

　　陪伴朋友用奉陪，中途先走用失陪。

　　等待客人用恭候，迎接表歉用失迎。

　　別人離開用再見，請人不送用留步。

　　歡迎顧客稱光顧，答人問候用托福。

　　問人年齡用貴庚，老人年齡用高壽。

　　讀人文章用拜讀，請人改文用斧正。

　　對方字畫為墨寶，招待不周說怠慢。

　　網友觀點：

　　就怕感覺虛偽做作

　　@馬鈺：我覺得有點兒做作！如果身邊有這樣的人肯定受不了。比如有人初次見面就對我說“久仰”，我就想問他，你啥時候聽說過我啊？畢竟有點虛偽。

　　@瓦塔西：如果平常都不用，突然用起來，會感覺很不自然，無謂強求啦。禮貌跟習慣恐怕不能沖突吧，人際交往中感覺自然、舒服才是最重要的。

　　@二次清零：大多都還常用，只是看到匯總在一起，有點僵化的感覺。用現代的語言和表達方式，表現出這些禮儀，效果也是一樣的。

　　@千為羽：放心好了，這些早躺在小學生寒暑假作業裡了，雖然不用也不會真的失傳。

　　@成全釀豆腐：除夕都不放假還講傳統？

　　觀點一：敬語一出，頓感順耳

　　許多網友在分享轉發的同時，紛紛表示，人際交往中聽到禮貌用語，感覺確實不同。網友“@淺淺還要瘦瘦瘦”表示：“禮儀用詞確實有它存在的理由，這些話說出口，讓人頓感順耳。”網友“@劉倚君”也認為，高速發展的今天，不能丟失昨天的文明禮儀。與此同時，也有網友感嘆，現在的年輕人已經不太懂得禮儀用語了。“上過點學的老人都會，年輕一輩兒早就不知道這些了。很多城市的孩子，見了長輩連最起碼的問候都不會。”網友“@雷有凱”說。

　　對此，也有網友表示，禮貌用語怎麼會失傳？網友“@勾魂電眼李明博”表示：“失傳？有點兒扯！自己沒禮貌為什麼總要怨別的？”

　　觀點二：文明能簡單點嗎？

　　更多的網友指出，文明禮儀重在精神傳承，而不是隻看重語言形式。網友“@喧鬧不停”認為，“這些禮儀孩子應該要學懂，但如果他們張口就是這些客套話，會不會糊涂了？”網友“@城河的魚”也表示：“有現成的白話不說，繞著彎兒說話就叫中華禮儀？”

　　有較真的網友開始給這份總結挑錯，比如嚴格來說，“再見”並不是傳統禮儀用語，總結中許多詞語的用法也不夠准確。網友“@I-Am-Who-I-Am”就指出，貴庚不是每個人都能用的，“難不成問年輕小姑娘也問貴庚？應該用芳齡更好吧。”

　　也有網友忍不住吐槽，拘泥於這些禮儀用語並不能讓人感到真誠。網友“@憶豐2010”就表示：“頭次見面說久仰……還不夠虛偽嗎？”

　　觀點三：傳統不是一成不變

　　還有網友表示，文明禮儀永遠都不過時，但表達的形式也要隨著時代的變遷而進步。網友“@上下翻飛的胖子”就表示：“有的詞感覺都演變得不那麼禮儀了。比如借光，你下車的時候被后面的人喊借光，是不是很不爽？”網友“@老帆帆不吃蔥”也認為，現在別人贊揚如果是和真實情況差不多，與其說“過獎”，不如說“謝謝”更自然真誠。還有網友開玩笑的表示，以前見面都是互問“吃飯沒”，現在應該改成“買房沒”。

　　網友“@紙鳶風荷”認為，隨著語境變化，這些詞語隻適合某些正式場合用，傳統敬語的式微是正常現象，沒必要如此緊張。網友“@阿米Elaine”也表示：“時代在進步，就算是傳統，也不是五千年一成不變。既然是歷史，就把它留給時光吧。”

(來源:廣州日報)