外国小学生学英语也头疼？围观他国学英语困境【2】

　　韩国

　　用英语授课

　　不惜“割舌头”

　　现实

　　将全面普及“全英语”教学法

　　早在1997年韩国教育部就公布了韩国中小学校英语教学改革计划。根据这一计划，韩国小学三年级、四年级和初中一年级的英语课必须以英语讲授，目的是培养和提高学生的英语交流能力。

　　韩国今年把以阅读为主的英语教学改为以对话、游戏和戏剧为主的教学方式，向1万名英语教师提供出国学习的机会。根据该计划，很快韩国的中小学将全面普及“全英语”教学法。

　　困境

　　“韩式英语”令人尴尬

　　目前，韩国中小学的英语课以培养学生的阅读能力和语法知识为主，这种教学方法遭到越来越多的批评，认为这一方法不利于培养学生灵活运用英语的能力。

　　韩国人学习英语更习惯于学习语法，他们常常会误以为这种“韩式英语”就是英语。如果只在本国人之间讲韩式英语的话，彼此当然都会听懂，但却很难与外国人沟通。长期在韩国教英语的英语补习班外籍老师习惯于韩式英语后，与本国朋友打电话时也会出现词不达意的情况。

　　“R”和“L”真纠结

　　更滑稽的是，为了能让孩子讲一口流利纯正的英语，韩国父母们可谓费尽心思。他们不仅送孩子上各种英语培训班、到国外留学，还从医学角度想出了一个学好英语的狠招。从去年开始，韩国父母们纷纷带着孩子到医院做“割舌”手术，这种手术在医学上被称作“舌小带切除术”，目的是解除“舌小带”出了问题的患者口齿不清的烦恼。具体手术过程就是通过将连接舌底部和口腔底部的“舌小带”切除一点，使舌头变得灵活自如。由于时下韩国人越来越热衷于学英语而韩国人很难区分英文字母“R”和“L”的发音，许多家长便无病乱投医，想借“割舌”手术来为自己的孩子消除韩语口音。

　　俄罗斯

　　师资不足成障碍

　　听说能力有问题

　　现实

　　外语可以不选英语

　　根据俄罗斯现行的教育制度，俄罗斯儿童的入学年龄为7周岁，俄罗斯公民享有接受11年免费义务教育的权力，学生从10岁(相当于国内约四年级学生)开始学习外语，一般有英语、法语、德语、西班牙语，有些学校还有汉语可供学生选择，学生可以根据兴趣选择一门、两门或多门外语进行学习，当然这其中选择英语最为普遍。

　　困境

　　师资不足 教材陈旧

　　在小学英语教学中，存在着师资力量不足、选用教材陈旧、过分重视语法教学等现象。现在俄罗斯的英语专业大学毕业生，往往不愿意投入收入偏低的小学教学中，导致小学英语教学一线的师资不能得到及时补充；涉及到教材编撰和选用问题，一方面符合时代发展需求的教材编撰需要耗费较大的人力、物力和时间；另一方面，如何在教学实践中更好地发挥新教材的积极作用也需要教师的钻研；至于过分重视语法教学而相对轻视听说能力的培养，造成学生听说能力相对低下。