分享到人人
分享到QQ空间外教失望
布置写论文，40%学生上网抄
昨天，记者联系上外[微博]教苏辄予，电话中他的声音略感疲惫，“学生们写信给学校了，不知道下面还会不会教了。”1990年出生的苏辄予毕业于加拿大多伦多大学，拿到了英语和东亚文化(中国专业)双学位，出于对中国文化的热爱，他来到中国，攻读古文方面的硕士学位，读研[微博]前他先到南师大学习一段时间汉语。
“我在加拿大当过几年的老师，教英语、英语写作，还做过预科的辅导老师，有教师的资质，到南师大后学校通过考察希望我能担任跨国文化和英语国家概况两门课的老师，因为对教书感兴趣我同意了。”
苏辄予坦言，在加拿大没有教过类似的课程，上课前他做了很多功课。推荐了很多书和视频给学生。因为一下教了700多个学生，每改一次作业，读700多篇文章，每个文章数是500字，通常批阅一次30几个小时。“我给他们布置作业，不是为了我自己，我本人不喜欢改作业，没有人喜欢，你不尊重我的作业怎么做呢？”苏老师说，他给学生布置读40页的文章，给他们两个星期的时间，一天三页，结果不到百分之十的同学读完了，只有两三个学生是真的读了，“然后我说你没有写好，你要重新写，做好了给一百分，写不好还是零分。”
让苏辄予吃惊的是，学生交来的作业40%以上是抄的网上内容，另一半是抄他同屋的作业，“或者干脆抄我给他们那篇文章的内容，其实我一看文章里的句法就知道那个不是你写的，因为开头的语法不太通顺，突然冒出来一段特别好的，一看就知道。这就是为什么在那节课的上课前，我请这个班的学生以后不要写我的作业了。这种态度写不如不写。”
在加拿大老师越严越受学生追捧
对于学生的控诉，苏辄予有些想不明白，“我想这是大家都不了解我，我给你布置作业，我认真地改你的作业，说你做的不对，你怎么会说我对你有偏见？要是我真的有偏见，我就每篇文章给你一百分，然后我就下班了。”苏辄予说，在加拿大的高校，严厉的老师很受到大家的尊敬，“如果有个老师努力批改作业，你知道学生们会怎么样吗，每天拍他马屁。”
而提到罢课，苏辄予也有解释，“请这名女生出去是因为她把我的回答，我的名字，还有我交流的方法，手机号码、邮箱放在她的人人网上，然后开始用语言攻击我。”对于过激的语言，苏辄予则解释，这只是实话实说，“和学生交流，不想专挑他们喜欢的话说。”苏辄予说，他走访中国多所高校，发现了一个普遍的现象，老师上课就放PPT，课后很少有作业，考试前还画重点，考试成绩大家都七八十分，“我不想当这样的阿Q老师，但也不希望和学生产生这么大的矛盾。”苏辄予仍然表示，希望和学生和解，“我希望他们能给我道歉，我愿意教他们。”
■第三方评说
也有同学说他“负责任”
记者采访中发现，和对外汉语班合上“英语国家概况”课的英语师范班的一些同学对苏老师却没有激烈的反对。他们尽管也承认苏老师脾气暴躁，但是也不乏可圈可点之处。一位同学表示：“苏老师很负责任，我们交的作业他每一篇都会看，而且会提出意见，对我们要求比较高，可能正因为他要求太高，所以才让一些同学不高兴吧。”
一些同学还肯定了苏老师的教学内容，称上他的课让人受益匪浅，并觉得其在个人学术方面还是很优秀的，只是可能在对待同学的方式上有些不当。“我们自己在理解方面也有问题，比如他让我们看一部关于历史的电影，要求我们评论电影对于那段历史的看法，但我们理解成了表达我们对于那段历史的看法，于是就要重写了。”另一位同学补充道。据了解，英语师范专业的同学也曾向辅导员反映过与苏老师之间的分歧，认为他不够尊重学生。那一次，经过辅导员与苏老师的沟通，苏老师在课上当众向同学们致歉，并得到了一定的认可。
■专家说法
改变“混一混”式的大学课堂
江苏省教育国际交流服务中心相关负责人分析，这其实就是“双方文化的冲突”，而这样的现象也是比较普遍的，由于中外文化背景差异，外教与学生之间的“教”与“学”互动，存在一定沟通难题。这位负责人说，教师也应该有教师的职业底线，作为外教在尊重我们的文化习惯的前提下，是允许有不同声音。“因为教学的模式，教学的方法的不同，冲突是普遍存在的，对于学校来说，我们希望外教来教的就是他们的教学方法，教授和我们不一样的。”如何减少这样的文化冲突？这名负责人表示，文化的融合很重要，每年我省要引进超过2000多名外教，这些老师都要进行一定的培训，培训主要由老师引进方和学校共同完成。
21世纪教育研究院[微博]副院长熊丙奇[微博]认为，中国学生和外教老师的冲突绝非偶然，在很多高校都能看到。国外的大学生课堂上，个性十足的老师有很多，学生是“混”不起来的，“一个经典的案例，北京某著名高校的优秀学子一个学期选10门课，轻轻松松拿到学分了，到了麻省理工选5门课都过不了。”这是因为中国高校的教学，大部分在课上完成，课后考试。而国外的大学课堂非常严格，比如哈佛大学，有的老师会在课堂上开书单，读10本书，每次课都要讨论，每个人都要回答，每次回答都要计分，回答的不好很有可能过不了关。有的老师规定论文哪一天交，迟一天降一个等，说到做到。“国外的老师到中国，带来严格课堂习惯，我们的学生拖惯了，不适应也是必然的。”对于这名外教老师，熊老师认为，他“重拳出击”的方式太狠，作为老师还是应该耐心引导学生，而不是激化矛盾。
■最新进展
学校已经介入调查
昨天上午，辅导员向对外汉语专业同学表示，院里正在商量处理此事，并承诺一定会让此事得到妥善的解决，给同学一个满意的答复。
南师大宣传部表示，目前学校也是刚刚得到消息，校委会也就此事进行商议，而学校外教老师的任用也是有严格的审核过程，苏辄予到底何去何从？截至记者发稿时，目前没有任何结论。(扬子晚报记者 蔡蕴琦)
(扬子晚报)
 |
