台作家揭秘李白生世 曾因杀人在寺庙住两年 图【3】

　　对话张大春：

　　我能做的是

　　细腻地去观察语言

　　广州日报：您觉得李白在那个时代中是随波逐流的人还是一意孤行的人？

　　张大春：迷恋权力也是随波逐流的方式。在永王叛乱的时候，他已经知道这个永王不是一个可以依托的对象。永王找了他，派人三次到庐山上请他。从来没有一个皇家的人对他这样礼遇，于是他做了错误的政治判断，恐怕是知其不可为而为之。我不知道写到第四册的时候，有没有可能替他找到最后他想要完成的一件事。

　　广州日报：您提到李白的伟大之处在于他调和了语言，那您觉得我们现在的语言是不是退步了？

　　张大春：当下的网络语言比如“节操不见了”，这一类的，还有前几年的雷、囧，在我看来都不构成任何语言走下坡的忧虑。因为它们很快也被新的语言替代，王家卫曾给我一个题目：让我想十个生活当中消失十年或者二十年的词语。其实，不光是我，还是我身边的人，到现在一个词都想不出来，后来，我勉勉强强想到一个词是“伟大”，但是我偶尔还是会用，比如：李白蛮伟大的。我们对那些消失的语词抱着凭吊之心只是怀念，还是要恢复它？我想我没有这个能力，我能做的就是细腻地去观察这些语言。

　　受不了现在年轻人的语言

　　广州日报：我2009年看您的《认得几个字》时特别羡慕，您和孩子一起吃饭用了两个小时。随着名气越来越大，这样的时间能不能保证？孩子越来越大，他们会不会对和父母交流有抵触？

　　张大春：我自己的生活没有太多改变，但是我的确跟他们吃饭的时间越来越少。他们一个15岁，一个13岁，有各种学业上的压力，我没有办法让他们离开那个压力，除非我不让他们念书，自己在家教，但是他们一定会恨死我。

　　去年，我帮周华健写歌词，写完后我打印出来粘贴在书架上，正好看到儿子在写东西，我问：“你在干嘛？”他说：“我写歌词。”我说：“为什么我写小说你就写小说，我写歌词你也写歌词？你为什么学我？”他马上把笔一丢，说：“你有什么了不起？”前两天我们两个吵架了，我到出门前还不太跟他讲话。

　　广州日报：我发觉台湾的年轻人似乎更会表达思想。您觉得呢？

　　张大春：在捷运、电梯、街上，或者在稍微密集一点的百货公司里听到年轻人说话，我是受不了的，语言极其苍白，很多垃圾话、废话，不具意义的象声词特别多，而且多半是没话找话说。我美国的朋友讲现在美国的青少年也有这种情况，有些词可能只有他自己知道，也可能有一千种意义。总之，语言不见得是有压制时才会倒退，它反过来可能会激励对语言的反思，有时候也会构成丰富的结果。（记者 吴波）

(来源:广州日报)