《大唐李白》:
沉浸于传统文化的小说
张大春是当代华语文学界无法忽略的重量级作家,莫言评价为“台湾最有天分、最不驯,好玩得不得了的一位作家”,梁文道称之为小说家中“武器最齐备的侠客”。早年以小说闻名于世,著有《小说稗类》、《四喜忧国》、《公寓导游》、《少年大头春的生活周记》等。
近年来,张大春为中国传统文化所吸引,埋首于故纸堆中,唐诺说“小说家张大春这几年其实已偷偷改了行,成了个写五言七言格律诗的老诗人”,很多人都怀疑他还能否重回小说创作。张大春自言,他有时也困惑,究竟多年的小说创作,是为了令自己能够进入中国的传统文化世界,还是沉浸于传统文化之中,是为了更好地写小说?现在看来,这个疑惑也许已经有了答案,这就是《大唐李白》。
张大春告诉记者,《大唐李白》计划共四部,再造“诗仙”李白的一生、大唐盛世的兴衰。张大春从2013年春节后开始写作该作品,8月,首部《少年游》即在台湾出版,受到读者热捧,多次加印。
出版方介绍,《大唐李白》是张大春对其“小说所能冒犯的还不仅是知识而已”这一理念的实践。写作之余,多面手张大春不忘在现实社会中实现自己心中的乐府,那便是参与周华健新专辑《江湖》的创作。他笑言,在大唐盛世,诗词其实就是流行歌。
据悉,《大唐李白》后续三部分别为《凤凰台》、《将进酒》、《捉月歌》,预计2014年全部完成。
伟大在于结合底层声音
张大春表示,“现在围绕李白有很多争议。过去这几年,台湾特别流行一个说法:李白是中亚的吉尔吉斯人,所以台湾有一段时间推出了‘李白故乡观光行程’,一团又一团的人到了吉尔吉斯——一个原本不大会有人去的地方。”他说,“我觉得不得不先说明一下,李白至少他的父系应该是汉人,而且他的母系究竟是不是西域人,或者是不是流落到西域的汉人,这也有很大的争议,我也不做争辩。总之我想强调的是,他大概是在西元705年举家从顺义城经由安息督护府来到现在的四川,当时就是蜀地。”
他告诉记者,李白十七八岁血气方刚时,可能因杀过人而在一个庙里住过一到两年,这件事情很可疑,我们只能推导李白的父亲对这个寺庙有相当程度的资助,跟寺庙里某些重要的和尚也有私人金钱往来——这个情况在当时非常普遍。
“李白25岁出川,我的一个推测是:他不是为了考试而读书的,因为他是商人的儿子,在当时他没有资格参加任何一种形式的科考,因为商人是贱人,比农人还要低。”
他认为,“李白留下非常多的好诗,但也有肉麻的诗,甚至吹牛拍马的诗,但是我们还是认为他是伟大的诗人,原因何在?因为他调和了民间语言,调和了流行的旋律和声腔,并且从最草根的歌楼酒馆的妓女、乐师、歌者这些人提供给的音乐刺激下,他恢弘了整个唐诗的格局,否则唐诗大概永远只是考试格律诗陈腐无比的作品。 而成就李白伟大的那些音乐、歌者、乐师全部消失了。我们在李白的诗里面不应该看到李白只是一个天才而已,而是一个天才如何结合当时最底层的人留下的最自然天真的声音。”
《大唐李白》通过梳理李白留下的诗作及其萍踪游历,解开其身世之谜、发掘其盛名之下的真实自我,作者穷尽正史、传奇、笔记乃至佛经契券等种种文本,带出唐朝政治、经济、地理以及文化等各个面向的知识,对典章制度、社会组织、物用行止等进行了精妙地阐释;字里行间又处处融汇了自己对于诗的理解。
![]() | ![]() |