75岁琼瑶征服"90后" 被赞"台词真真儿的一级棒"【2】--教育--人民网
人民网>>教育>>滚动新闻

75岁琼瑶征服"90后" 被赞"台词真真儿的一级棒"【2】

2013年08月08日10:00    来源:南方日报    手机看新闻
原标题:75岁琼瑶征服"90后" 被赞"台词真真儿的一级棒"

  琼瑶式肉麻 “大草原会震撼我,大海会震撼我”

  《花雾》的开局就是典型的青春偶像剧:飞雪、恋人、法国古堡、高帅富面对一众管家仆人……画面精致唯美。后面的情节发展也都是偶像剧套路:一开始男主角和女主角是斗气冤家,男主角是完美男神,全校女生心目中的“梦幻王子”,女主角家境贫穷却才貌双全,文能背欧洲古典音乐史,武能玩特技篮球……不少90后观众都认为虽然情节稍显老套,但是编剧还是展示了强大的功力,把一个构架有点庞大的故事娓娓道来,而且还新创了大量的让人印象深刻的台词。

  不少网友在网上写出自己最爱的《花雾》台词,记者发现其中不少都是70后、80后觉得很肉麻、酸倒牙的。比如“以后你不能离开我两天以上,那是我的极限”;“如果我的天使能对我笑,管他黑的白的,我都会狂笑”;“我很容易被景色震撼啊,大草原会震撼我,大海会震撼我”、“不要用这个故事来破坏你的‘震撼’”;“此刻的心情就像后面那幅画一样的乱七八糟”……

  有个情景是林心如饰演的雪花和朱镇模饰演的齐远小别重逢,齐远问雪花想不想他,雪花跟他玩起文字游戏。“想就是上面一个相,下面一个心,你的相貌和我的心,你都已经占据我的心了,还问我想不想你?”齐远恍然大悟:“原来想字是这样的意思,怪不得这些天我的心里,也被一张天使的面孔牢牢霸占着。”不少年轻观众将这些琼瑶式甜腻台词奉为新的经典,也有人称琼瑶有一颗50年如一日的少女心,“情感过于充沛”。而朱镇模、林心如这一对除了台词老派,居然还被拍出了在草地上追逐这种上世纪的调情镜头。

  琼瑶式搞笑 “莫流疯”是莫名其妙的流氓加疯子

  看过《还珠格格》的人,应该很熟悉琼瑶的搞笑风格了。全剧第一个笑点是火花和齐飞相遇起了冲突,齐飞跑到她教室,把她的行李一扔,行李箱掉出一堆内衣。不过这种情节上出现喜剧效果的并不多见,他们之间的搞笑主要还是体现在斗嘴上。两个人在剧中不停斗嘴,类似“你这个人吧,从头到脚都写着字,叫做自命不凡”“这个新生啊,从头到脚都写着字,叫不知好歹”这样的对话数不胜数。

  浪花和若尘这一对也是欢喜冤家型,展示的仍然是琼瑶奶奶的台词功力。其中两个简称被网友经常提及,并称佩服编剧的创意。“浪花:面对你这样的一个‘莫流疯’,莫流疯就是莫名其妙的流氓加疯子。若尘:如果我是‘莫流疯’的话,你应该就是一个女魔头,而且又是一颗‘高灵石’,‘高灵石’就是趾高气昂冥顽不灵的大石头。”还有一些搞笑台词似乎具有冷笑话的功能。比如烟花说:“十八层地狱,我上十楼,那你跟我去十楼吧!”徐浩答:“十楼,别别别,我可不去啊,这十楼就是其中的一个地狱,我劝你最好也别去。”

  在刻意的搞笑之外,有些情节上的不合理也让观众觉得充满笑点。剧中林心如与李晟的爱情故事发生在一个法国小镇的“东方艺术学校”,里面有中国学生也有法国学生,而且都用普通话配了音。有网友感叹:“在法国讲中文所有人都听得懂,连法国人都一嘴流利的中文,让我无地自容。”

  琼瑶作品中,主角听闻任何与内心秘密相关的消息时,总会通过无意之中丢掉东西展示内心的震惊和恐惧。在《花雾》前三集,这样的场景就出现过不下两次:齐远听见叶凡唱《花非花》失手跌落咖啡杯;若尘听说父亲病重也失手把饭菜打翻……这种桥段被网友批评“太陈旧”,没达到悲情的效果,反而让人发笑。


社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖