我家的“洋高考”：什么样的回国理由让人信服

什么样的回国理由让人信服？为了避免移民倾向，每个孩子都会写回国。回国的理由一般是独生子女、赡养父母，或者是家乡有裙带关系，有利于工作。最近我与一位美国朋友谈起文书中的留学生回国问题，她说中国孩子写的回国理由大多不能成立。孩子长大了就要离开父母，为什么大学毕业后要回到年龄未老的父母身边？父母有社会福利和保障，你可以去看他们，而没有必要每天跟他们在一起。至于利用父母的关系帮孩子找工作，更是不可思议。西方孩子18岁离开家庭，自己挣学费，这是普遍现象。

我女儿有一个美国同学，她的父亲是大学教师，母亲是医生，家境优越。该同学读大二时就想来中国旅游，但是，她没有足够的钱。又打了一年工，攒足了钱，才能来中国。可是，等她上了飞机后，工作人员告诉她去中国要签证，她一下子傻了眼。好在工作人员允许她保留机票，即等她签完证无须再重新购买。可是签证费用不在她的预算范围内，她只得向父母求助，可是母亲说，她哥哥没有要求额外的费用，因此她也不可以得到。于是，她只得向我女儿和另一个中国同学借。在上海期间，我们带着她玩，当然不需要她花费。中国人说，有朋自远方来，不亦乐乎？怎么可能与人家AA制呢？可是在西方，她的父母竟然不给她赞助，害得她从中国回去后马上要打工补足签证费用，另外还要赚下学期的学费。我认为这就是东西方文化的差别。文化问题也必然体现在读书计划里头。究竟怎么写，我现在认为应从国家发展的需要以及孩子能获得更多的职业机会入手。朋友女儿是这样写的：

China, my country is experiencing a rapid economic development now. More and more advanced concepts, technology and standard practice especially in economic field are being introduced from the developed countries into the whole economic activities in China. Therefore, well-trained managerial talents equipped with western education are badly in need. Upon my completion of the graduate study, I’ll return to China with what I’ve learned so as to make my share of contribution to the development of my motherland. With anticipation and excitement, I sincerely wish that you consider seriously and accept my application to make my dream come true.（ 我的祖国正经历着经济领域的快速发展。越来越多的先进理念、技术尤其是经济领域的标准做法正从发达国家进入我国，因此，国家大量需要受到良好西方教育的经济人才。研究生毕业以后，我将回国，把我所学到的知识贡献给我的祖国。诚恳地希望你们认真考虑并接受我的申请，让我梦想成真。）

她的回国理由是国家需要她这样的人才，比我女儿写得宏观，更符合西方人的观点。但是，如果再加上一两句说明自己在这个舞台能更好展示自己，即把国家的需要和自己的发展结合在一起，将更可信。再回头看我女儿的回国理由，她写了三点，一是上海是中国的经济、金融中心，二是上海是自己成长的地方，三是赡养父母。我认为可细化第一点，并用一两句话展望回国后具体可以做什么。而家在上海和有亲朋好友两个理由可一笔带过，不需要分开写。这样，既体现了大的职业规划，也符合中国的国情。