數十所高校在京招小語種 要有興趣也要有天賦

京華時報制圖何將

　　近年來，小語種熱度不減。后天（4月4日），北京外國語大學、北京語言大學以及北京第二外國語學院都將舉行校園開放日，進行招生政策宣講。三校的小語種單獨加試也將在當天同時開展。考生和家長可以利用宣講機會，詳細了解今年各校的招生政策，盡可能全面地搜集信息，為高考做充分准備。

　　□招生現狀

　　數十所高校在京招小語種

　　北京小語種招生包括提前單獨錄取、本科提前批錄取、本科普通批錄取3種。往年，招收小語種專業的院校既有一本院校，也有二本和三本院校，這些院校中，除了外語類院校外，還包括清華、北大等知名綜合性高校。

　　目前，有數十所高校在京招小語種專業。北京外國語大學、北京語言大學、北京第二外國語學院的部分小語種專業在北京的招生實行單獨加試、單獨錄取方式。考生要參加高校單獨組織的口試和面試，同時還要參加高考，加試合格的考生不用填報這3所院校單獨招生專業的志願，並在本科提前批次錄取之前單獨錄取。

　　4月4日，北京外國語大學、北京語言大學和北京第二外國語學院三校將同時進行多個小語種專業的專業加試。同時，三校校園開放日也同日舉行，考生和家長可了解各校本科招生政策。

　　□北京外國語大學

　　19個語種招收84人

　　今年，北京外國語大學在北京的小語種招生，共有19個語種，招收84人。相比去年，今年北外招生的語種增加了2個，招生計劃也相應增加4人。北外招辦主任許曄解

　　釋，招生語種的變化是因為部分語種兩年招生一次，或者四年招生一次。四年招生一次的德語系瑞典語專業今年重新招生，計劃招3人，亞非學院今年增加一個語種招生，每個語種仍然隻招收1－2人。今年，北外在北京的小語種招生計劃不再限制男女比例。

　　熱門專業競爭激烈

　　許曄介紹，由於北外的小語種招生是在提前批次以前單獨錄取，因此，是增加一種錄取可能，不存在風險性，因此每年報考的人數相對比較固定，均在1000人到1200人之

　　間，和學校招生計劃多少關系並不大。根據往年情況，一些熱門專業的報錄比可以達到200：5，不過一些偏冷門的語種相對來說錄取分數要低一些。

　　入學后不能轉專業

　　許曄介紹，由於小語種培養的特殊性，考生一定要謹慎選擇語種，因為一旦入學后，不能因為不喜歡現在的語種而更換語種。不過，小語種考生可以在考試結束考分出來前有一次反悔機會。如果考生自我感覺考試發揮不錯，想去其他學校和專業，可於6月17-18日工作時間到北外招生辦填寫書面退出申請，逾期不予辦理。

　　畢業生就業層次高

　　目前，北外小語種總體的就業率名列全國高校前茅，畢業生的主要去向是：外交部、商務部、文化部等中央部委涉外機構及外資企業、金融機構、旅游、教育、科研等部門。

　　根據北外就業指導中心這幾年對於北外全體本科生的就業去向統計，大部分本科生直接就業。其中，超過三成的畢業生去了國家部委，去國企的比例在1/4左右，去事業單位和外企就業的比例也在增加。由於外語類專業就業形勢與國際形勢關系緊密，學校為了拓寬小語種學生的就業途徑，入學后學校還要求所有學生學習第二外語。

　　□北京第二外國語學院

　　小語種提前單招84人

　　今年，北京第二外國語學院將有8個專業在北京實行小語種提前單獨招生，文理科共計劃招收84人，比去年增招2人，其中，文史類30人，理工類54人。學院進行提前單獨招生的8個小語種專業分別為日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語和葡萄牙語。同時，今年的招生專業有微調，隔年招生的葡萄牙語專業專業將替代意大利語，在京招生4人﹔阿拉伯語今年增招2人，計劃在京招8人。該校小語種專業招生外語語種不限。

　　考試包括口試面試

　　二外招生辦主任古麗娜介紹，此次考試將分為口試、面試兩部分進行。其中，口試內容會涉及一篇英文短文，根據文章回答問題，主要考查考生高中所學外語口語水平。面試則重在考查考生語言表達能力、思維反應能力、知識面、舉止儀表及所報語種語音模仿等內容。題目內容涉及開放性問題，讓考生能有話可說，備考時，考生可以了解一下所報考語種國家的相關信息。語音模仿則結合考生所報考的語種進行單詞或音節的模仿，考生不用提前准備。考試結束兩周后，學院將在網站公布考試結果。測試合格考生如提出放棄參加錄取，要在6月15日前向學院招辦遞交書面申請。

　　錄取不限男女比例

　　錄取時，二外將本著全面考核、擇優錄取的原則，以高考總成績（不含政策加分）和口試、面試成績為主要依據，同時參照相關單科成績，參照科目主要涉及英語和語文。今年二外將不再限制男女錄取比例，古麗娜提醒，從往年錄取情況看，女生的分數普遍高於男生，所以今年不限男女招收比例，可能會使錄取線較往年有所提高。另外，被學院小語種專業提前單獨錄取的考生，將不再參與其他院校、批次的錄取。

　　復合型人才好就業

　　據古麗娜介紹，二外小語種近幾年就業率平均在98%左右，高於二外平均就業率。除了國企、外企等企業，外交部等國家部委是小語種畢業生的就業集中地，新華社、國際廣播電台等新聞媒體也很青睞小語種人才。小語種就業向好主要基於學校注重復合型人才培養。二外從大二起，要求學生必修第二外語，這樣學生在畢業時至少能掌握兩門語言。另外，學校還提供經濟、新聞等專業的輔修課來提高學生的就業競爭力。

　　由於就業前景好，大多數畢業生會選擇直接就業，讀研和出國的學生比例較少。古麗娜建議，考生在選擇小語種專業時，不僅要和就業挂鉤，還要考慮到自己的喜好，因為二外小語種專業的學生在大一結束后，隻有很小部分優秀生可以選擇轉專業。而且學一門新的語言是件苦差事，並不比高中的學習輕鬆，如果再沒有興趣做支撐，4年讀下來會很辛苦。

　　□北京語言大學

　　招生計劃與去年持平

　　今年，北語小語種在京共有法語、日語、西班牙語、德語、朝鮮語（韓國語方向）、阿拉伯語等6個專業招生，計劃招收考生30人。招生計劃仍然不限文理科，也不再限制男女比例。北語招辦負責人介紹，加試內容為英語口試和閱讀短文后回答考官提問。滿分5分，合格標准是4分。除了口語能力外，還要考察學生的綜合表現，包括氣質、談吐等。

　　錄取時，分專業、分文理，按高考總分排隊，同等分數條件下，英語筆試、口試成績高者優先。各語種之間原則上不做調劑，適當考慮性別平衡。

　　該校招收的高中畢業生

　　中學外語語種應為英語，文理科、應往屆學生不限。報考北語的考生不得報考其他學校的小語種提前招生，每個考生隻允許填報一個專業。從往年的報考情況看，西班牙語、法語、德語這些歐洲語系競爭比較激烈。北語小語種專業不允許入學后更換專業。

　　小語種可輔修雙學位

　　北語招生辦副主任林芳認為，學好一門語言，需要對對象國的政治、經濟、文化等有全面了解。北語所有小語種專業在校期間都可以輔修對外漢語、金融等專業，獲得雙學位，畢業后可以出國從事漢語國際教育或者進入金融機構工作。

　　“小語種專業畢業生進入高薪

　　金融機構工作，面臨的競爭也比金融類專業畢業生要小得多，不僅因為小語種專業畢業生相對稀缺，小語種人才通過單位培訓學習金融領域的應用型知識相對金融專業的人才去學習一門語言也要容易得多。”林芳說。

　　就業選擇余地大

　　林芳介紹，小語種畢業生每年有相當一部分進入外交部、科技部、教育部、文化部、中聯部等國家部委。

　　例如，外交部每年9月份會走進外語類院校進行考錄宣講，並從小語種專業大二學生中遴選一部分優秀學生進行定向培養，公派出國留學，留學歸國后可直接入部工作。並且，近年來國際形勢復雜多變，國家安全面臨前所未有的挑戰，國家安全部門也有大量的小語種用人需求，但是由於特殊的工作性質，這類單位更傾向於招聘男生，因此小語種專業男生就業市場優勢明顯，始終處於供不應求的狀態。據統計，北語近幾年小語種專業就業率大都超90%，去年，德語、西班牙語和朝鮮語的就業率達到100％。

　　□備考生心態

　　報考憑興趣考試看能力

　　東直門中學高三理科生吳傲雪

　　從小就對外語感興趣的吳傲雪認定，自己未來的職業必定要和語言打交道。在即將開始的小語種考試中，她選擇報考北外的法語專業。

　　吳傲雪坦言，對法語的喜愛純粹出於“它的發音和長相”。第一次接觸法文是在一本雜書中，她說，“當時，我被這種文字驚艷到了，寫出來可以這麼美，就很想知道它代表什麼意思”。從此以后，她便對法語情有獨鐘，時不時地看一些帶中文字幕的法語電影，感受法語發音的美感。而最終讓她

　　下決心報考法語專業，是緣於上高一時，一位考上阿拉伯語專業的師兄對她的影響。“那位師兄就是因為痴迷阿拉伯語才報考的，雖然學了以后發現，一門新的語言學起來真的不容易，就像小學生一樣，什麼都不會，需要從頭學起。但是，自己每進步一點都很有成就感。仿佛多會一門語言就高人一等似的！”吳傲雪徹底被師兄的神採感染，決定追逐她的法語夢。

　　報考小語種前，吳傲雪還向正在就讀法語專業的前輩取經。“一位師姐告訴我，由於法語和英語相近，所以入門不像阿拉伯語那麼難，但是，這也容易導致與英文混淆。就像小學

　　生剛學英文字母時，容易和漢語拼音混淆是一個意思。”有了過來人的提點，吳傲雪對報考法語更加胸有成竹。從小學開始便擔任英語科代表的她，初中英語考試中，滿分是“常客”，高中的英語成績也一直保持年級前三的位置。小語種考試對她來說，基本沒有壓力，她認為，小語種考試主要考查對整篇文章的掌控力和綜合運用能力，而不限於一張卷子，所以沒必要過多准備。隻要把學校招生簡章看清楚，了解考試內容和考查考生哪方面的能力，心裡有個底就行了。畢竟考試考的是能力，所以是突擊不來的。

　　□過來人經驗談　　建議鍛煉快速閱讀記憶能力

　　北外法語專業大二學生張達維

　　張達維表示，自己當年考試的內容分為三個部分，第一是通過閱讀一段指定的小語種文章，然后考官針對材料中涉及的問題進行提

　　問，並詢問考生的觀點﹔第二是中文的即興口頭作文﹔第三是小語種模仿。前兩部分主要考查的是考生高中所學外語的口語水平、語言表達能力和邏輯性。

　　由於張達維初中階段就開始學習法語，因此，考試的內容對他來說並不是很難。但是，中文口頭作文因疏於准備，讓他印象深刻，“口頭作文一般都是指定一個題目，比如時事、名人或者歷史時期，要求考生針對指定的題目即興口頭表達，都是比較常識的內容，主要考查考生的語言表達能力和邏輯性。”。

　　張達維建議，考生不用刻意准備，主要是放鬆心態。“如果非要突擊練習的話，最好能鍛煉一下快速閱讀記憶能力”，張達維說，他當時的閱讀材料是關於音樂節的發展歷程，講音樂節是如何從一個國家擴散到了幾個國家等，信息量非常大。而對於小語種模仿，張達維介紹，要求模仿的語言是隨機的，與報考的小語種專業無關，模仿內容也不難，所以不用過於擔心。

　　如今已經在北外學習了一年半，張達維表示，自己感覺最難的還在於詞法。“語法就那麼多，但是單詞數量卻是非常大的，畢竟不是母語，在單詞量方面還是很有挑戰的。”

　　選德語要做好吃苦准備

　　二外德語系大一學生王婷婷

　　“對於即將參加小語種考試的考生來說，之所以會緊張，有壓力，與報考人數較多有很大關系，其實考試難度並不大。”王婷婷回憶說，當時小語種面試分為兩部分，第一部分是考英語，考官會給出一篇英文文章，考查考生的朗讀能力，再根據文章內容回答3至4個問題。第二部分是語音模仿，考官會根據考生所報考的語種，詢問考生是否有相關語種基礎，如果沒有，會讓考生模仿幾個該語種的單詞﹔如果有基礎，會跟考生進行簡單的相關語種對話。總體來說，小語種考試難度不大，面試通過率也比較高，最終還要看高考成績。王婷婷介紹，去年二外德語系在京招6個男生和6名女生，最終按照

　　高考排名，擇優錄取。對於部分考生在考試時出現的因緊張而怯場的情況，

　　她建議，考生要提前了解所報考學校的考試形式，心裡有底緊張感自然

　　會降低。另外，小語種考試和高考英語口語考試的難度基本相當，建議考生結合在一起復習，這樣可以事半功倍。

　　王婷婷在高中時有一年赴德交流經歷，德語對她來說並不陌生。但是，大一學習並沒有讓她感覺輕鬆。她介紹說，德語雖然不屬於英語語系，但是字母拼寫很像，隻要掌握發音規則，即便不懂意思也能讀出來。德語的難點在於語法，所以最初幾個月的磨合期非常重要。為了打好基礎，每天早上7：30，德語系的學生都會自覺去教室晨讀。不僅早讀不能偷懶，課下的功夫也要下足。王婷婷說，小語種的課時一般會比其他專業少，但課業量卻要比其他專業多。因為課上4個小時的知識量，在課下至少要花4個小時去消化。所以，王婷婷建議准備報考德語專業的考生一定要做好吃苦的准備，“想在大學裡過舒服日子的同學，最好不要選擇德語。”

　　雖然剛讀大一，王婷婷已經在為就業作打算了。她說，現在企業招聘都喜歡復合型人才，除非選擇與專業對口的翻譯工作，否則隻有一門小語種傍身是不具備競爭力的。即便在德企招聘中，會說德語也佔不到什麼便宜，因為普通員工在工作中基本用不到德語，會說英語就足夠了。王婷婷決定在大二必修的第二外語科目中選擇英語，並選擇輔修一門經濟，給未來的就業多押份寶。

　　□畢業生說法

　　學小語種要有興趣也要有天賦

　　北外波斯語專業大四學生賈雲龍

　　賈雲龍今年即將從北外波斯語系本科畢業，到英國倫敦大學亞非學院讀研究生。

　　波斯語屬於印歐語系，是世界上最古老的語言之一，是伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦等國使用的語言。回憶自己當初選擇波斯語的初衷，賈雲龍表示，自己一直就比較喜歡學習語言，因為他希望通過語言來接觸不同的、尤其是異域的文化，而不是單純在已經熟知的環境中學習和生活。因此，在面對阿拉伯語、韓語、波斯語等專業選擇時，賈雲龍毅然選擇了波斯語這門古老而又神秘的語言。

　　賈雲龍是甘肅考生，是通過北外小語種提前批次錄取的，當年賈雲龍的高考成績高出當地一本線60多分。

　　選擇波斯語，賈雲龍並沒有受到什麼阻力，而且學了四年之后，事實更加証明了賈雲龍當初的選擇是正確的。賈雲龍說，在北外，大部分小語種的同學都有機會到語言對象國去學習和生活。賈雲龍全班同學，大二全年都是在伊朗德黑蘭大學下設的語言中心進行學習的。“在伊朗學習時，除了上課學習波斯語，也實實在在接觸了當地的人，比如許多生活瑣事，包括宿舍協調都要自己與當地人溝通協調。他們是波斯商人，我們需要跟他們討價還價，比如怎麼才能住更長時間，怎麼才能把我們安排到比較好的位置等。這些交流都是用波斯語進行的，對我們都是個挑戰。”賈雲龍說。

　　如今，賈雲龍班上的同學已經基本都有了去向。賈雲龍介紹，他們班共有16個同學，10個男生，6個女生。在就業的時候，他們可供選擇的單位很多，比如外交部、安全部等國家部委，外事部門、邊檢部門以及大型的央企，或者與中東地區有貿易往來的私企等。

　　回憶四年的學習經歷，賈雲龍“非常滿意”。“在北外學習波斯語，讓我收獲了許多意想不到的經歷，也促使我向小語種更外延的方向去擴展，比如我的研究生專業就是人類學，與我本科的學習經歷是分不開的。”賈雲龍坦言。

　　對於即將要選擇小語種的同學來講，賈雲龍建議，一定要從三方面考量自己。首先，自己是否對語言學習有興趣，自己想成為一個什麼樣的人，是否真正想去了解不同國家的文化﹔其次，自己是否只是看重小語種未來的就業形勢，如果只是因為就業前景而選擇小語種，而自己其實對小語種學習並沒有興趣的話，其實是很難學好的，也有些浪費時間和精力，因為學語言本身是一件比較枯燥的事情﹔再次，自己是否有學習語言的天賦。學語言是需要天賦的，如果有天賦學習起來就比較得心應手，也更容易學好。

　　（記者張曉鴿 李琦）