虽然在欧洲生活多年，有件小事我却仍然很难入乡随俗，那就是欧洲人见面打招呼喜欢贴面亲吻。倒不是我排斥和陌生人肢体亲密接触，而是亲吻礼看似简单优雅，但实则极其复杂。因为在欧洲，每个地域的亲吻习惯完全不一样，即便在伦敦这样的国际大都市里，对于亲吻礼到底“从哪边脸开始”、“一共几个来回”这些问题也没有“国际标准”，而且没有人会给你任何暗示，完全靠猜！

　　每次在社交场合，只要探测到对方要来亲吻礼，随着对方微笑脸庞的节节逼近，我的血压也会条件反射地噌噌升高。因为这时我必须集中精力于两件事上：第一，我得如同世界杯点球决战的守门员那样，在最短的时间内正确判断出自己应该相应往哪一边“扑”。第二，我要启动手臂、肩膀、颈部、脸部等每一根神经，迅速觉察出对方要“换方向”的信号，以免眼镜刮到对方，或者眼镜撞到对方的眼镜等尴尬情况。

　　这些还算“熟能生巧”就能基本解决的问题，而真正让我不知所措的是，你搞不清楚对方到底是习惯“闷亲”还是“响亲”？这些问题处理不好也会很难堪呀！拿亲吻是否出声这件事来说，各文化间没有一定之规，但如果人家大方响亮地给你“啵、啵”两下，而你却拥抱得像个闷葫芦，岂不很没礼貌！

　　在几次囧境之后，我自以为琢磨出了一个相应的对策。那就是在每次亲吻礼的时候，让自己一边拥抱贴面一边絮叨“太高兴见到你啦！”“真高兴你能来！”等各式寒暄之词，这样就完美规避了“闷亲还是响亲”这个难题，因为“嘴巴有点忙”。

　　当然，这招也有风险。那就是特别容易让对方也进入“聊天”模式，而对于那些执著于“真亲”的实诚人来说，边说边亲的结果是，很容易在你的脸颊上话赶话地留下一个“湿热”的吻。我就曾自食其果过，还是在毕业典礼上，我的学生无比诚恳地给我留下“湿湿一吻”，让穿着礼袍且“手无寸纸”的我在礼堂里挠心半天呢。

　　除此之外，手怎么放也是一个足以让人焦虑的问题。因为贴面亲吻时，你自然不能把对方抱得太紧太近，但又得“用力得当”到让对方充分体会到你的热情与真诚。大多数人会轻拍对方背部，但力道很有讲究，尤其冬天衣物厚重，你得确保隔着那么多层纺织品，对方仍能感受到你那有节奏的肢体问候，又不能让人觉得你是在拍嗝。

　　让我这个老外感到欣慰又滑稽的是，英国电视4台播放的纪录片《大英烦事多》里也对亲吻礼的各种困窘而大肆吐槽，原来欧洲人自己对此也很烦恼呢。

    《 人民日报海外版 》（ 2016年01月07日 第 07 版）

分享让更多人看到