图片来源：网络

　　昨天，浙江大学体育馆的篮球场成了考场。场地上支起186个白色隔板的小房间，房间门口一律挂着墨绿色门帘。考生每人一个房间，一考就是5个小时，乍一看有点古时科举考试范儿。

　　其实，这186个考生是来自25个国家26个参赛队伍的高中物理学霸。他们都是来浙江大学参加第16届亚洲物理学奥林匹克竞赛的。竞赛共分为两个部分，理论和实验，分别占30分和20分。每场考试都会持续5个小时，这对参赛选手的知识素养和身体素养也是一次极大的考验。

　　前几天考生们已经完成理论考试，昨天下午测试的是实验部分。

　　赛前2小时才全部完成试卷翻译

　　亚洲物理学奥林匹克竞赛源于国际物理奥林匹克竞赛，每年举行一次，是目前亚洲最为重要的物理竞赛。此次也是自2007年上海举办该项赛事后，第二次在中国大陆举办。今年的比赛不仅有来自亚洲各个国家和地区代表队参赛，还吸引了俄罗斯、罗马尼亚以及澳大利亚等欧洲和大洋洲国家代表队参赛。

　　“因为国际物理学奥林匹克竞赛参加人数多，水平相差大，实际上亚洲物理学奥林匹克的题目难度和水平是完全超越了的。”亚洲物理学奥林匹克竞赛学术委员会主任、浙江大学物理系教授盛正卯说，所以欧洲也有些国家申请参与，作为他们挑选选手去参加国际物理学奥林匹克的选拔赛。

　　此次竞赛由浙大承办，出题的重担也由浙江大学物理系承担。几个月前，他们就开始准备考试题目。“我们不光要把一个较为前沿的物理主题转化为中学生可以理解的、能够运用高中知识来解决的题目，而且还得是具有浙大特色的题目。” 盛正卯说，最后他们才定下理论为“分数量子霍尔效应”、“极光的反应”、“太阳磁场的测量”3道题，实验题则为用压电陶瓷测声音在金属中的传播速度及金属损伤位置。这些也是浙大在国际上研究水平处于领先的领域。

　　这个准备过程有多复杂？光“极光的反应”一道题的题目就写了8页试卷，而实验题的考题更是有22页。一道题差不多需要20多个人来准备。因为试卷的官方版本是英语，各国领队还需要把试卷翻译成各自国家的语言，以便让考生更好地理解题目。

　　“各国领队从考试前一天下午开始讨论试题，在自己理解后再进行翻译。”盛正卯说，因为考题太长太复杂，最晚完工的蒙古队直到昨天早上6点半才翻译完试卷，此时距离考试仅剩2小时。

分享让更多人看到