多位公主取名“夏洛特”

　　英国媒体评论，小公主的名字向包括英国女王伊丽莎白二世在内的多名长辈致敬，充分照顾到了曾祖母、祖父母、外祖母、小姨甚至还有表姑的“感情需求”，可谓八面玲珑，令人叹服！

　　在英语中，“夏洛特”与“查尔斯”为同源词，分别用于女名和男名。小公主取名夏洛特，显然是向英国王储、祖父查尔斯致敬。

　　另外，“夏洛特”与凯特的母亲“卡萝尔”也是同源词，令小公主与外祖母也多了一份亲近。更巧的是，凯特的妹妹皮帕名字中也包含“夏洛特”，小公主与这位小姨也多了一份联结。

　　“伊丽莎白”是英国女王的名字，而凯特之母卡萝尔的名字中也包含“伊丽莎白”。这样一来，小公主的名字便同时向曾祖母伊丽莎白女王和外祖母卡萝尔表达敬意。

　　《每日邮报》分析说，自17世纪以来，英国多位公主取名“夏洛特”，这个名字既有历史韵味，又有女性温柔美的内涵，是相当合宜的选择。（杨舒怡）

　　释疑1 英国王室最爱取什么名？

　　王室成员取名讲究多、重名度高，爱德华、乔治最受欢迎

　　威廉王子和凯特王妃给夏洛特公主起名时，必须考虑传统。英国王室成员的名字通常夹杂许多亲戚的名字在其中，夏洛特·伊丽莎白·戴安娜这个名字就包含向多位长辈致敬的意思。

　　相比中文名，英国人给孩子取名更随意。虽然很多现代英国人都“听音”起名，其实每个名字背后都有不同的社会阶级意义。比如，泰勒经常让人想起酒馆的守门人，史密斯代表铁匠，乔治在十字军东征时开始流行起来，带有浓厚的宗教色彩。

　　尽管现在英国人对社会阶级地位的观念已经淡薄，但在上流社会，尤其是王室家庭，名字仍具有一定的象征意义。这就是为什么英国历史上有6位国王取名乔治，但没有一位国王叫泰勒的原因了。

　　王室成员的名字对外代表着王室的尊严，取名讲究很多，历代王室成员重名度很高。比如，英国王室颇为有趣的一个现象就是“爱德华”和“乔治”轮流掌权。

分享让更多人看到