分享：用饱满的热情学习生活中的英语

分享：用饱满的热情学习生活中的英语

英语学习是长期的慢工夫，要注重慢慢积累，厚积薄发。因此，无论何时何地，只要有机会，我都在学习英语，长则一整天，短则匆匆一瞥，随时随地都留心身边的英语语言现象。当搭乘公交的时候，我看到的是“Please get off at the front or rear door”（请在前后门下车），后门是“rear door”，而并非想象的“back door”；去银行办理业务，匆匆一瞥“Industrial and commercial Bank of China”，我学到的是“industry”（工业）和“commerce”(商业)的形容词形式；早上吃早餐的时候，咸菜袋子上印着“pickle”(榨菜)和“ingredient”(配料)……像这样日积月累，我“pick up”（偶然获得）了很多重要的英语词汇和语言现象，不仅丰富了词汇量和巩固加深了理解，而且增强了自己英语学习的兴趣和信心。就凭借着这种方法，在本科期间，我没有参加任何的辅导班，也没有经过任何名师指点，便顺利通过了四六级和研究生入学考试，现在回想起来，这种方法寓学于乐，寓学于生活的点点滴滴，对英语学习相当有效。

英语学习的另外一个重要方面就是要利用一切可用的机会“用”英语。碰到老外问路，为什么我们不向他（她）秀秀你即使是“蹩脚”的口语呢？和老外坐在同一张桌子上吃饭，为什么我们不和他（她）从“It is a nice day”开始聊起呢？National Geographic (美国《国家地理》杂志)在世界范围内征集稿件，为什么我们不把身边的故事写下来发给它的编辑呢？如此等等。这样长期以来，自从第一次开口向老外“say hello”（问好）和自己的英语处女作发表在英文报刊杂志上，你一定会想到第二次，第三次……慢慢地，你的听说读写能力都会在不经意间提高，反过来，通过你实际“用”英语，你也会感觉到英语成了你生活中必不可少的工具，你是在“玩”英语，你眼中的英语也不再是干瘪瘪的文字，也不再是“哑巴”英语和“聋子”英语，同样也刺激了你更进一步深入地学习英语。

英语学习还需要用你饱满的热情去体验英语给你的感受。和汉语一样，英语也是一种博大精深的语言，当一种语言文字连缀成段落或者篇章的时候，它们往往是言志的——即为了说明一种道理或者表达一种思想情感等等。当我们读到“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”的时候，脑海里闪现出一个深情的男子对貌美的女子的渴慕之情。因此，对于英语的名家名篇，我强烈建议广大考生除了背诵它，有机会还要在心里揣摩它的内在含义，说通俗点就是read between the lines(理解字里行间的蕴涵意义)。这样以来，无论对于我们的英语写作，还是对于我们日常英语的即兴口语表达都很有作用。下面这首Lord Byron （拜伦）的诗提供给大家，按照我所说的方法去体验英语的语言魅力：

There is a pleasure in the pathless woods;/There is a rapture on the lonely shore;/There is society, where none intrudes,/By the deep sea, and music:/I love not man the less, but Nature more.

参考译文：无径之林，常有情趣；无人之岸，几多惊喜；岸畔崖间，鼓浪为乐；无人驻足，是为桃源。

来源：跨考教育