中新网福州5月9日电 (林春茵)担心好朋友吵架绝交、老师对男生太不公平、打破了爸爸的保温杯会不会被责骂……一个多小时的演出中，这个“小屁孩”不见其人，只有三个演员化身他的嬉笑怒骂想法，呈现成长的烦恼。5月9日，瑞典经典儿童剧《小屁孩的烦恼》作为首届海峡儿童戏剧艺术节的第二幕大戏，在福州大戏院上演。

　　《小屁孩的烦恼》原名《一个二月的夜晚》，1972年剧本首次发表时在瑞典戏剧界引起巨大反响，被视为平视儿童心理的开山之作；后被翻译成英语、德语、意大利语等多国语言，经演不衰。近年中国引进该剧，已在北京、上海、深圳等地上演。

　　本次演出是正在福建举办、将持续到6月25日的首届海峡儿童戏剧艺术节重磅推出的大戏，由瑞典戏剧学者玛雅(Maja-StinaJWang)和两位中国演员联袂担纲演出。玛雅介绍说，现在的大陆儿童剧生态有如40年前的瑞典，处于“哄小孩”的“童话时代”，“这部戏平视孩子、安慰男孩，纾解那些对大人来说可能微不足道，对他们却异常困扰的成长的烦恼。”

　　玛雅2006年毕业于瑞典文得尔斯伯格戏剧学院后，随中国丈夫来到中国，现任上海戏剧学院戏剧教育客座教授。她说，最初到中国，“是为了了解丈夫的中国文化，”在儿子长到3岁后，留在中国，“是为了让汉语在孩子心里扎根。”

　　在当天下午的亲子活动坊中，玛雅操着流利汉语带领家长和孩子，用肢体戏剧游戏来亲子互动。不少妈妈向玛雅表示，《小屁孩的麻烦》为她们提供了一个“不一样的”了解孩子的视角，也展现了先进的情绪管理育儿理念，“这种教育是我们小时候欠缺的。”

　　“中国处于经济急速发展时期，上海很多年轻父母都很忙，陪伴孩子很少，我们希望能鼓励更多的父母陪伴孩子，倾听孩子。”玛雅说。

　　该剧导演刘阳表示，北欧的儿童文学和艺术在世界上占有重要地位，死亡、孤独和恐惧等深刻主题时常拿来与孩子探讨和面对，“而这样的模式，必须源于成年人对孩子心灵的关爱，将孩子作为独立的个体关心并接纳他们。”

　　首届海峡儿童戏剧艺术节是第一个以“海峡两岸”为主体，邀请世界经典儿童剧联合参演的大型综合性文艺品牌活动，首幕戏、两岸联排的《老鼠招亲记》已在4月25日上演，此后还将有台北鞋子儿童实验剧团的《以前以前天很矮》、乌克兰影子舞剧团《萤火虫》和《尼尔斯骑鹅历险记》等多部名剧上演。(完)

(来源:中国新闻网)

分享让更多人看到