分享到人人
分享到QQ空间原标题：1917年四川话英文对译教材 网友：好洋气
这本1917年出版的“英译川”教材，引发了网友的热议。
@carey小茜：这个可以慢慢研究，成都土话不能丢，要学完整。
@牛牙根：一个世纪前的英文和四川话。温故而知新。
@喔嚯遭了：这个不错，标准西南官话教程。就是有些繁体字都不认识了，还要看拼音去猜。
人物链接
加拿大人启尔德
启尔德（Omar，L. Kilborn）（1867-1920）1891年作为加拿大教会志愿队的先遣队员来中国，1892年到达四川在四圣祠北街福音堂东侧开办了一所西医诊所。后来成了仁济医院，治病救人的同时还育人无数，该医院后来发展为现在的华西医院。
 |
(责编：杨磊、张帆)
恭喜你，发表成功!
!
