人民網北京3月22日電 由北京師范大學中國文化國際傳播研究院、《現代傳播》雜志社共同主辦的中國電影國際傳播長效影響力研究——2022年度中國電影國際傳播調研報告發布會20日在京舉行。

中國電影國際傳播調研是以國外受眾為調研對象、關於中國電影國際傳播的數據調研項目。該項目自2011年啟動，由北京師范大學中國文化國際傳播研究院主持並實施。2022 年第十二屆中國電影國際傳播調研工作聚焦中國電影國際傳播長效影響力研究，力圖真正將那些在國際上“立得住、傳得開、留得下”的中國電影打撈上岸。

“中國電影國際傳播”調研項目負責人、北京師范大學教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林公布了國際傳播長效影響力排名前50的中國電影榜單。研究團隊對進行這50部電影進行了類型元素、所屬時期、創作主體、影視改編、獲獎情況、海外受眾反饋等六方面的數據分析，發現國際傳播長效影響力較高的中國電影往往具備四點特征：一是聚焦和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，這不僅凝聚了世界不同文明的價值共識，更構建了源於中國惠及世界的價值體系﹔二是關注國際流行思潮與世界性議題，如對性別、生態的關注等，不僅關乎中國的社會圖景與治理之道，也為世界提供了中國智慧和中國方案﹔三是情緒表達凝練克制，調研發現，一些以情緒標簽標榜的影片在國際傳播長效影響力表現並不理想，甚至出現了熱映前后口碑與熱度的斷崖式下跌﹔四是巧妙“借力打力”，這其中既包括內容生產環節對諸如文學、戲劇等各藝術門類的影視改編，也包括對真實人物事件的反映。

中國文藝評論家協會副主席、中國傳媒大學教授張德祥談到，不要過分調高觀眾預期閾值以避免招致口碑下行，在實體院線外應積極開辟各類渠道，在中外合拍等過程中要有更多自主意識與話語權，同時也要關注個體生命和現實生活。

“在衡量影視作品影響力的外部指標中，票房、收視率、點擊率等‘即時影響力’並不能完全構成對一部作品實際成就的客觀評價。”中國傳媒大學藝術學部學部長、中國高校影視學會會長丁亞平指出，“如果說‘即時影響力’反映的是‘入耳、入眼’的過程，那麼‘長效影響力’反映的則是‘入腦、入心、入行’的過程。長效影響力也應當是中國電影國際傳播的最終歸宿。”（孫競、實習生余睿婕）

分享讓更多人看到