人民網
人民網>>教育

留學韓國:從溝通困難到獲設計獎(留學記)

黃蓓蕾
2019年01月28日04:49 | 來源:人民網-人民日報海外版
小字號

  肖文晴(左)與搭檔在她們為參加“綜合設計競技大會”比賽做的海報前留影。

  臨近中國的傳統節日春節,肖文晴選擇不回國過年。她正在菲律賓的一家語言中心進行英語培訓,為留學英國做准備。在國外學習的這幾年,肖文晴變得越來越有規劃,為自己的目標不斷努力。

  付出更多努力

  肖文晴是煙台大學環境與材料工程學院材料科學與工程專業的學生,大三時參加了學校的留學項目,在韓國檀國大學學習兩年。聽聞檀國大學的化學工程專業可以研制化妝品,肖文晴便對這個專業產生了強烈的興趣,決定將專業轉為化學工程。

  雖說換了專業,但因為肖文晴在大一大二時學了無機化學、有機化學這類與化學相關的課程,因此專業間的銜接並不困難。但語言卻把她難倒了,雖說在國內學習了兩年韓語,但當面對一個全新的語言環境時還是力不從心。

  剛到韓國,肖文晴隻能進行簡單的韓語溝通,和人對話時韓語、英語並用,偶爾還需要肢體動作輔助。

  在肖文晴所就讀的學校,考核成績由平時成績與期末設計成績組成。期末設計是肖文晴從未體驗過的課程設置,隻能在課上努力,課后再反復復習。

  “如果想要考得好,隻能付出更多的努力。”肖文晴說。

  綜合設計競技獲獎

  令肖文晴印象最深的一門課是綜合設計課,這門課時間長、任務重,需用1年的時間完成。第一個學期准備課題、設計實驗,一步步詳細地計劃實驗過程,第二個學期依照計劃完成實驗。

  綜合設計課上,兩人一組,肖文晴的搭檔是一個中國女生。因為此前從未做過設計,兩個人花費很長時間確定課題。最初想要做一個脈沖充電實驗,老師認為想法沒有新意,她們又將課題改為太陽能充電。

  面對一個全新的課題,肖文晴想了解太陽能充電對鉛蓄電池的影響,但不知道從哪方面著手。她自學了一些鉛蓄電池的知識,自己買太陽能電池板,通過控制電壓電流對鉛蓄電池進行測試。在實驗過程中,對她們幫助最大的是助教。助教會幫助她們上網查論文,也會幫助她們修改PPT,就像是參與了實驗一樣。

  “這個課題最終得到了‘綜合設計競技大會’銅獎,當時也沒想到能獲獎,獲獎的學生中隻有我們兩個是非韓國學生。上百組報名參賽,隻有7個組獲獎,得獎很不容易,我們都特別激動。”肖文晴笑著說。

  未來目標更為清晰

  留學國外,肖文晴變得更有目標。

  大三時,肖文晴參加了英語口語社團,結交了韓國朋友。學校也提供了中國學生教韓國學生學習中文的機會,這也讓肖文晴有機會體驗當老師的感覺。

  在韓國感受過異國他鄉的文化,肖文晴希望到另一個不同的國家留學,進一步增長自己的見識。“以前我對未來的規劃並不明確,但出國留學后,我開始變得獨立,眼界也開闊起來。目前,我准備到英國讀研究生,也在為雅思考試做准備。同時,也在努力學習,讓自己的成績達到申請要求。”肖文晴的未來規劃是去制藥行業或者化妝品行業發展。

  為了為未來做好充足的准備,在最近的這個寒假,肖文晴參加了檀國大學和菲律賓一家語言中心的合作項目,在菲律賓學習英語。“父母還挺支持我的,特別是前段時間我爸打電話給我,希望我去追求自己的理想,做有意義的事。”肖文晴說。

(責編:袁勃、熊旭)

分享讓更多人看到

返回頂部