同學們、老師們、家長們、各位來賓：

大家下午好！我真心為你們感到驕傲，不論是取得碩士學位還是取得博士學位，都是一件非常不容易的事情。求學之路不易，但是你們用自己的汗水和聰明才智証實了你們有能力來繼承前輩所打下的基業，能夠在21世紀為國家、為民族、為人類社會作出更突出的貢獻。

今天上午舉行了本科生畢業典禮，我送給畢業生兩篇文章，來引導他們樹立正確的人生觀和價值觀，讓他們能夠更好地融入社會。但是你們不同，你們是碩士、博士，除了年齡長於他們之外，你們有更豐富的閱歷，甚至你們之中有很多人已經成家立業，也有很多人已經在崗工作，面臨的情況截然不同。

盡管如此，我還是希望能夠與你們分享一些前人的智慧，啟迪靈感，洗滌靈魂，讓你們變得更聰明、更理智，更好地適應社會，以更正確的價值觀適應社會發展之潮流，能夠在社會中作出更重要的貢獻。所以，我同樣選了一篇文章送給大家，題目是《論幸福生活》，這篇文章是古羅馬時期著名哲學家塞涅卡所寫，我把其中或許對你們未來有價值的一部分與大家分享：

“災禍對於真正的大丈夫來說是機會。我們有理由說，那些因為過多的好運而變得遲鈍人是很可憐的，那些人可以說是在波瀾不驚的海面上過著風平浪靜的悠閑生活，遇上一點兒事情就會頓感不適。

面對命運女神的殘酷，沒有經歷過風雨的人往往更難吃得消﹔脖子嫩，才會覺得枷鎖沉﹔新兵蛋子一想到受傷就會大驚失色，而老兵則可以以大無畏的氣概去看自己身上流出的血，因為他知道鮮血往往是勝利所要付出的代價。

所以，隻有博得上天認可和歡心的人，才能贏得上天對他們的嚴厲、考驗和訓導。而那些看似受他垂青和寬容的人，他是讓他們保持軟弱，經不起行將降臨的災禍。

如果你以為有人得到了豁免，可以無病無災，那你就錯了﹔快樂日子過久了的人也終有他受苦受難的那一天的，那些貌似得到了上天眷顧，可以免遭災禍的人，其實只是可以暫時緩一緩而已。

將軍派去夜襲敵營、偵察路線、攻城拔寨的都是兵中精銳。出征時誰也不會說“將軍這是在跟我過不去”，反而會說“這說明將軍看得起我”。

遠離奢華享受，遠離順境吧，這些東西會讓人虛弱不堪，頭腦糊涂，除非出了什麼事情，令他們幡然醒悟，想起了自己還是人類的一分子，否則可以說，他們就會終日醉生夢死，虛度光陰。

累了，倦了，哪兒都是家。好人須經受錘煉才能堅強起來，不經歷風吹雨打，沒有哪棵樹能根深蒂固﹔因為風吹雨打可以讓樹把大地抓得更緊，將根扎得更牢固。長在洒滿陽光的山谷之中的樹木是弱不禁風的。因此，為了培養大無畏的勇氣，多花些時間去從事一些需要膽量的事情，平心靜氣去忍受那些對忍受不了的人來說才是壞事，對於好人而言其實是有利的事情。

我從來就沒信任過命運女神，即便在她表現出一副示好的樣子時也沒信任過﹔她好心賜予我的那些禮物——金錢、職位、權勢，我都存在了一個她不驚動我就可以收回的地方。我與這些東西之間一直撇得很開，所以她是把它們從我這兒拿走的，而不是奪走的。隻要命運女神微笑時別上當，那麼她皺眉頭的時候，就不會吃大虧。

那些貪念她的禮物，仿佛可以永遠享有下去的人，那些希望因為這些禮物而受人敬重的人，一旦這些虛假無常的快樂離棄了他們空虛、幼稚，對持久的快樂一無所知的頭腦，便會一蹶不振，悲傷不已﹔而不因為走好運就飄飄然的人，在命運發生逆轉時則不會崩潰。

無論是鴻運當頭，還是大難臨頭，他的心態都可以立於不敗之地，因為他的意志力已久經考驗﹔哪怕是在順境中他也會試一試自己面對逆境的力量。”

我之所以把這篇文章分享給大家，是因為我覺得，你們畢業后走向社會，一定會承擔更重要的任務，面臨的挑戰和困難要比其他人更多。我希望，當你們面對挑戰和困難時，不要抱怨，就像塞涅卡所說，這是上天對你們的眷顧，因為你們要承擔更重的責任，擔負更大的使命，所以經受磨煉對你們來說是件好事。實際上，古人在這方面多有警世之言，“天降大任於斯人也，必先苦其心智，勞其筋骨……”，說的也是這個道理。所以，我希望大家勇於面對社會，勇於面對挑戰，勇於戰勝困難。相信自己，經受過一次磨煉，你就會成長一分，多經受幾份磨煉，你會比別人更成熟、更老練、更有經驗，未來的路將會走得更遠。

未來的世界注定是你們的，但是這個世紀帶來的挑戰是以往任何世紀所不曾有過的，科學技術的迅猛發展使我們應接不暇。無論你們將來在什麼崗位上，都會面臨巨大的挑戰，我希望你們相信自己，勇敢地面對困難和挑戰。世上沒有不可為之事，只是你們想不想為，願不願為，敢不敢為。我相信一個想做事，想做成事，想做成大事之人不應該畏懼困難，你們作為交大人，應該有這份信念。今天在座的還有很多留學生，我也衷心祝福你們，希望你們記住這裡也是你們的母校，將來能夠成為兩國友好交往的橋梁。

我由衷地祝福大家，未來屬於你們！

謝謝大家！ 

分享讓更多人看到