從柯潔與AlphaGo的人機圍棋大戰，到今年年初無人便利店Amazon Go的面世向人們展示了人工智能取代人類工作的可能。那麼，人工智能到底能否取代記者採寫工作呢？

記者的工作涉及到採訪轉錄、語音整理、視頻配音等多個方面，隨著AI技術的廣泛應用，智慧媒體逐漸滲透到記者工作的方方面面。採訪語音轉錄、文稿唱詞、虛擬播報字幕、內容管理、乃至仿照名主持的電視節目配音……在這個傳播媒介不斷發展的多元時代，智慧媒體對於記者的幫助不容小覷。

據了解，目前國內語音實時轉錄正確率已經達到95%以上，翻譯技術准確度可以達到80%左右，而模擬配音方面能做到包括普通話在內的全球范圍大概30多種語言以及中國大概20多種方言。

圖為對智慧媒體的介紹（攝影：北京化工大學 劉笑宇）

然而，這是否意味著記者的工作可以被人工智能所漸漸替代呢？根據一位業內人士介紹，人工智能領域的發展仍然處於一個較弱的階段，“在人工智能方面，現在是達到實用化階段——讓機器能聽會說。強人工智能的體現就是讓機器能理解、會思考，但現在人工智能技術還完全達不到人的那種狀態。”語言翻譯的信達雅、文字轉錄的精准校對、播發內容的把握、新聞稿件的遣詞造句……這些都是機器所不能也無法代替的。

“能夠被代替的是那些重復性的工作，有創造性的工作是永遠不會被代替的”，而記者，恰好就是這樣一個群體。時代在前行，記者也會跟隨這個時代一同行進。

有人說，柯潔與AlphaGo進行人機大戰的意義在於彼此檢驗，共同成長。那麼同樣，人工智能的廣泛應用能夠大幅度提高記者們的工作效率，記者工作的獨特性也推動著機器學習的深入發展，二者相互促進，共同創新，這才是人工智能廣泛應用的意義所在。（北京化工大學 劉笑宇）

分享讓更多人看到