说说陕西的方言 “biangbiang面”到底怎么写?【2】

　　方言和普通话都是母语

　　西安人小惠现在在山东大学读书，最近几天他就要结束寒假回学校上课去了，他告诉记者，自己寝室的同学来自山西、广西等很多地方，他已经教会了寝室的同学好多简单的西安方言，“我给家里打电话的时候总用西安话说，同学听到了就缠着让我教他们说几句，他们觉得西安话特别大气，说起来很爽快。”

　　“在外面说话我一般都用普通话，但是和家里打电话或者回来和以前的同学吃饭，就都会谝方言了，觉得很亲切，是属于自己的语言。”小惠说。

　　虽然同样是西安人，市民邹女士却不大愿意让自己的孩子说方言，“他在学校听别的孩子说方言，有时候回来给我学，我都会让他纠正过来。”邹女士说，“现在都推广普通话，你看电视上的汉字听写大会，也是让孩子说话写字更规范，而且以后孩子如果去外地发展，总不希望他只会讲一口方言的。”

　　“方言和普通话，都是属于咱们的母语，作为一个中国人，还是应该热爱自己的母语，现在电脑手机这么普及，很多人都是提笔忘字，书写的能力都退化了，无论怎样，我们都应该善待自己的母语，毕竟这是我们自己的东西。”退休教师周老师说。(文/图记者付垚)

　　专家

　　方言的存在

　　有利于保护文化多样性

　　针对方言和普通话的关系，记者采访了从事30余年陕西方言研究工作的陕西省社会科学院孙立新研究员，他表示，方言和普通话应共同存在，并不矛盾，而且方言的存在可以保护文化的多样性。

　　孙立新研究员说，在一战后，法国曾经推广过一个使用标准法语的运动，结果导致法国多种语言的消失，多年以后，很多有识之士都为其他语言的消失而感到可惜，现在我国虽然在一直推广普通话，但是不应该因为普通话的推广而让方言消失。

　　“很多文化是包含在方言之中的，很多词义也只有通过方言才能表达出来。”孙立新说，“方言的存在有益于文化多样性的存在，语言也是多种文化的一种载体，方言的一些意思也是普通话所表达不出来的，所以，方言也有继续存在下去的必要。”

　　链接:国际母语日

　　联合国教科文组织于1999年11月宣布将每年的2月21日定为“国际母语日”，旨在保护世界语言和促进文化多样性的可持续发展，增进各国人民之间的相互理解。

(来源:西安晚报)