韩研究者：中国观众低学历低收入才爱看韩剧?

2013年07月21日08:35  来源：扬子晚报

网友搞笑配音。

　　韩国《东亚日报》7月19日载文，原题：《中国电视观众，高学历高收入者是美剧迷，低学历低收入者是韩剧迷》。最新研究结果显示，高学历高收入的中国人喜欢看美剧和日剧，低收入低学历的人喜欢看韩剧和中国台湾的电视剧。

　　首尔大学舆论信息学教授姜明九(音)及其研究团队最新发表的题为《中国电视观众电视剧消费品位指导》的论文包含上述研究成果。

　　该论文称，学历和收入都高的中国人喜欢“理性和有轻快感”的电视剧，比如人气美剧和部分日剧。他们喜欢这些电视剧的原因在于故事情节的出乎意料和紧张感。反之，学历和收入都低的中国人喜欢“非理性、感情过度表露”的电视剧，比如韩国与中国台湾地区的电视剧。低学历、低收入观众之所以爱看韩剧，是因为部分韩剧逻辑性较差，观看时无需动脑子，可以单纯的“感情发泄”。

　　学历低但收入高的中国人喜欢“现实而有逻辑”的电视剧，他们通过电视剧观察现实中无法解决的矛盾。高学历低收入的中国人则喜欢浪漫感情题材和青春偶像电视剧。他们会思考“如果那样的故事发生在我身上会怎样”。

　　该研究小组以北京393名20-50岁的人为研究对象，让他们对包括中国内地、美、日、韩、中国香港、中国台湾的各20部电视剧进行观看，在收集约2万条评论后分析并得出结论。

　　对此，网友议论纷纷。有网友赞同：韩剧确实挺无聊的。也有网友哀嚎：“我讨厌看韩剧，喜欢看美剧，为什么我的收入还这么低”。还有人认为“收入和学历跟看神马电视剧有什么关系？我学历和收入也不高啊。但我也看美剧啊，哪国只要拍了精品剧都可以看看。”网友的热议还包括：“现在美剧口味越来越重了，喜欢美剧的都是重口味的。”“这里说说英剧，英剧必须内心很强大的人才能看，我看黑镜子第一集就看得我内出血。”“我觉得韩剧挺浪漫的，日剧挺小日本的，美剧挺狂野的！这是不同人的不同性格的一一对应！”“如此说来，从此老子只看美剧日剧，会不会提升老子的收入跟学历？”等等。

　　环球 钟和

　　■相关新闻

　　继日剧、美剧后，中国电视剧最近也积极进军韩国。借助韩国人学中文的东风，凭借服装华丽、制作精良、题材多样化等特点，中国电视剧日益受到韩国观众热捧。

　　动不动就腾空飞起、夸张的动作，一直是韩国人对中国电视剧的印象，不过这种偏见已成过去。在中国电视剧网络粉丝的社区中，“服装华丽、规模庞大的中国电视剧，让我们找到了能够取代日剧和美剧的代替品”等评价接连不断。韩国观众认为中国古装剧颇具古典美。而且中国电视剧是百分百事先制作，这是为了事先检查和进行普通话配音。

　　借助学中文的热潮，中国电视剧在韩国还成为不错的视听教材。有些辅导班甚至直接将中国电视剧当做教材使用。一位中文辅导班教师表示：“看着《北京爱情故事》《钱多多嫁人记》等人气现代剧，教日常会话。”该课程去年3月开讲时只有1个班12人，但目前已增至8个班近50人。有韩国学者表示：“对韩国观众来说，中国历史题材的电视剧并不陌生，比较容易接受。”此外，韩国演员接连出演中国电视剧也提高了今后中国电视剧在韩国取得成功的可能性。 西 晚

(来源:扬子晚报)

 

2012高校分数线及预测录取结果查询历年高校线填志愿技巧近3年大学排行