新编"黑童话"结局血腥 专家：这是不负责任的行为

　　据中国之声《全球华语广播网》报道，在陪伴我们长大的安徒生童话中，丑小鸭最后变成了美丽的白天鹅；“睡美人”被王子吻醒，“灰姑娘”最后找到幸福……不过，最近有网友在微博中晒出的黑色童话版本里，丑小鸭并没有变成美丽的天鹅，而是在离家出走后被宰杀成了烤鸭；“睡美人”中，公主并不是被王子叫醒，而是变成了邪恶的复仇女巫；而黑暗版的“灰姑娘”，最后遭遇了火刑，成为了王子的陪葬者。

　　如此新编的黑童话，让不少家长吐槽：这样的结局太血腥，会伤害到孩子幼小的心灵！虽然在网络讨论中，我们看到了几乎一边倒的观点，但这样的事情为什么会存在？其他国家，有没有这样恶搞儿童作品的现象？

　　旅居日本的网络作家唐辛子说，在日本可供孩子选择的童话故事各种各样，也包括一些荒唐题材。比如曾有一部系列漫画叫《晴天有时会下猪》。对于约定俗成的观念，近期日本代表性的著名漫画家宫崎骏似乎在通过新作进行反思。

　　唐辛子：宫崎骏7月20日有一部时隔5年的新作品上映，叫做《起风了》。这与他以前的童话完全相反，因为他在新作品里谈到了战争，谈到了地震。宫崎骏说，他以前拍的电影都希望不要拍孩子们看不懂的电影，但是他后来回忆的时候说，他童年时代看过给他印象最深得几部片子都是他看不懂的，而且是非常黑暗的。因为他当时不懂，所以一直记在心里，有时候反而这种苦涩难懂的东西，能在童年的记忆中留下深刻的印象。

　　在注重创造力文化的日本，广泛的出版物需要遵守的是基本的社会道德底线。

　　唐辛子：不能违反普遍价值观，比如对弱者的欺凌、对人权个性的侮辱，这些是绝对不允许的，给小孩子看的东西不能淫秽。

　　再把目光转向标新立异的法国。旅法华人万凌虹女士给自家小朋友播放的故事光碟中听到了法国另类版本的小红帽故事。不过，看过内容之后，故事的名字暂且可以翻译为《戴黑帽的小女孩》。

　　万凌虹：《戴小黑帽的小女孩》就颠覆了经典的形象，小黑帽就是想干什么就干什么，说话非常大声，非常没有礼貌的一个小女孩。森林里面的狼看到她就浑身发抖，最后狼和外婆一块联合起来对付小黑帽，采取以毒攻毒的方法，但最后的结局是非常光明的，小黑帽慢慢变好了。

　　经典童话故事是小朋友的启蒙老师，因此，法国家长更注重的是故事是否有利于培养孩子的良好心态。

　　万凌虹：对于家长来说，他们比较慎重，因为他们觉得对于孩子来讲，尤其是对于比较年幼的孩子来讲，有一个良好的心态是非常关键的。家长一般都会给孩子选择一些普通书来看，从而培养乐观、积极的心态。

　　法国的幼儿园里，往往以免费或低廉的价格推荐给孩子们适合阅读的书籍，其中对于读物的选择非常审慎。

　　万凌虹：在法国，有时候市政府还会赠送一些书，之前儿子的学校里、幼儿园里，1欧元就可以买到一本书，实际上正常的书价大概是7欧、8欧，但是它给你选择的书都是一些很正规的书，像黑童话的书是找不到的。

　　美国观察员程蕙说，从她个人的观察来看，在美国很少会看到黑色童话产物。虽然在很多人眼里，美国文化是开放多元的，但是他们在对待儿童文化产品方面却非常严格。

　　程蕙：虽然政府在内容方面没有严格的规定，可是电影、电视或者杂志有分级制度，这就是一种有形的管理、保护。同时，可以感觉到他们很保护儿童，也很重视儿童的心理成长。

　　有人说童话从来就不是只有一个版本。童话故事的形象和情节深入人心，成为“文化的密码”，所以才能存续和流传，而不同历史时代、不同的人都从自己的角度改写和利用童话。

　　不过，当记者问到童话大王郑渊洁对这则童话故事有何看法时，郑渊洁表示他更关注收录这篇童话的出版社是否获得了原作者授权。郑渊洁当年曾为了让一个小女孩不哭，同意让她修改了《四只老鼠和一只猫的故事》的结尾。

　　著名儿童文学评论家、北京师范大学教授王泉根尖锐地提醒，当下出现的某些不适合儿童阅读的所谓的童话作品，是“打着儿童文学的幌子，追逐商业利益、制造噱头，如果如此就是不负责任的行为”。

(来源:中国广播网)