粗制濫造如何堂而皇之進了童書
最近,一本名為《小熊過生日》的兒童繪本引起熱議。在該繪本中,許多動物朋友來參加小熊的生日會。不過到了吃蛋糕環節,朋友小雞消失了,餐桌上則多了隻烤雞,書上問道:“寶寶,你知道誰不見了嗎?”很顯然,故事暗示朋友小雞“上”了餐桌。
在洋溢生日氣氛的繪本故事中,小熊及其朋友俱已人格化,結果在故事的快樂氛圍裡,“小雞”卻成為佳肴。這種轉折多麼生硬,而其暗示又何其殘忍。在成人世界,這或許是滑稽無聊的段子,然而在兒童繪本中,陡現這樣一場藏於平靜中的“殺戮”,卻令人不寒而栗。
價值觀扭曲的童書並非孤例:有童書形容討論問題的女孩為“長舌婦”﹔有的絲毫不遮掩血腥暴力,比如貓爸爸開車直接軋過老鼠。不該出現的內容頻現童書之中,與童書出版的浮躁風氣有很大關系。
數據顯示,2018年我國少兒圖書市場規模為234.59億元,其中兒童繪本市場份額高達58億元。面對如此廣闊的市場紅利,更多出版社加入角逐。雖然從市場邏輯來說,穩住供給才能滿足需求,但出版機構爭相涌入,也帶來了童書出版的不少發展亂象,使良莠不齊的讀物充斥於童書市場之中。
童書有著淺顯易懂和篇幅較短等特點,即便是非專業出版機構也能很快入行。不過,要把兒童圖書做好卻需要精細化操作,比如要避免高高在上的成年人思維,尊重孩子天性,使其在閱讀有所體悟等。
可以說,隻要作者略微用心,成人流行語就不會隨意摻入兒童讀物之中﹔隻要編輯嚴謹把關,那些令人大跌眼鏡的橋段也不會被堂而皇之地出版。
童書出現極致奇葩橋段,不排除有盜版書商粗制濫造。但在某種程度上,也和各個出版機構醉心於角逐市場份額,卻無視年輕作者斷檔、審校編輯不嚴、原創后繼乏力等問題有關。在浮躁功利的市場風氣下,缺乏孕育優秀作者的生存土壤和汰劣揚善的行業評價,最終使精打細磨的童書難以涌現。
出版管理條例第二十六條規定:以未成年人為對象的出版物不得含有誘發未成年人模仿違反社會公德的行為和違法犯罪的行為的內容,不得含有恐怖、殘酷等妨害未成年人身心健康的內容。奇葩童書橋段顯然違反了這一規定。現實之中,有必要針對此類亂象細化要求、嚴格執法。此外,在圖書創作、制作、發行及流通等環節,有必要保障專業部門介入,從而免除錯訛等低級錯誤,及時識別潛在不良傾向。
與此同時,作為兒童閱讀最重要的把關人,家長應當選擇優質出版社,通過正規渠道購書,充分了解作者、譯者背景,拒絕粗制濫造的印刷品。兒童閱讀離不開家長的陪伴。家長陪讀,能及時為孩子答疑釋惑,也能更好地融入孩子的精神世界。親子共讀,可以就童話故事情節等進行商榷,使其中的辯証價值被激活,而不是停滯於既有語境,流於過時僵化的形式。相較於童書,兒歌、動漫等也能夠輔助孩子認識世界,父母若都能適度融入參與,不僅利於把關過濾、及時疏導,也能提升教育效果、構建和諧親子關系。
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注