“穿越”需谨慎 小心古汉语发音绕晕你！

　　学习古文时，常看到繁体字，有些字与现在无异，发音是怎样的呢？最近，网络上流传一段视频，演示了汉语从古代到现代的发声变化，把不少网友吓到了！卷舌发颤等高难度声音令人望而却步，这要是穿越回去，可真是“聋哑人”了。

　　视频中演示了汉语从古代到现代的读音变化。“吾”字读音，从商、周、汉、唐、宋到现代，老国音便是粤语的读音，而新国音则是普通话的读音。视频中还分别用上古汉语、中古汉语、近古汉语与现代汉语朗读了《诗经》里的一首《隰（qi）有苌楚》。听到发音，让人风中凌乱，上古的汉语很像俄语，全是颤音，晚期古汉语有些像河南话，而晚期中古汉语的那段，又像是潮州话。

　　网友“野豌豆hangsu|”说，大概是能快速给樱桃梗打结的舌头才能说出来吧，大家慎重模仿。网友“释戒嗔”戏称，各位施主如果穿越回古代，如果一定想多穿几个朝代，只能写字了，还得写繁体文言；并且去的时候最好装成哑巴，省得被人当成敌国的细作抓起来。当然，也有人对视频中的发音表示了异议。网友“彼得郭”对视频里的古音是怎么研究出来的表示怀疑，毕竟古代可没有录音设备啊。（李 冲）

(来源:扬子晚报)