人民網北京4月1日電 日前，《2024年度中國電影國際傳播調研報告》（以下簡稱報告）發布會在北京師范大學舉行。報告公布了2013至2023年間海外網絡評論數排名前300名的中國電影，按照類型佔比從高到低分別為劇情類電影、動作類電影、幻想類電影、新主流電影及動畫電影。

據介紹，2024年“中國電影國際傳播”調研以2013—2023年中國電影在IMDb網站（互聯網電影資料庫）中的評論作為研究對象，運用批判話語分析（CDA）的理論框架與方法論，綜合頻次、主題、情感以及意識形態等多個維度，採用定量與定性分析相結合的研究方法，深入挖掘中國電影的國際話語建構及傳播態勢。

報告顯示，2013—2015年間，共建“一帶一路”國家對中國電影的興趣和認可度達到了十年間的高峰。2016—2019年間，中國電影在全球范圍內的影響力顯著增強，海外評論開始深入探討中國電影如何為全球觀眾提供不同的視角和故事。2020—2023年間，新主流電影的國際影響力攀升至歷史高點，話語體系不再僅僅局限於簡單的中西文化對峙，而是進入到了互融共生的新階段。

報告從內容、受眾、平台三個維度提出話語建構建議：一是針對內容影響力落差，以中外融通與東西互鑒消解“文化折扣”﹔二是面對受眾接受度反差，以分域傳播和分層敘事緩解“文化隔閡”﹔三是應對平台話語權逆差，以平台戰略和價值對齊破解“文化失語”。

報告認為，中國電影要以“人類命運共同體”的價值觀，擺脫西方固有的“霸權邏輯”，超越“集體主義與個人主義”的二元對立，將中國電影國際傳播置於不同價值系統中，以“和而不同”的價值訴求，“天下融通”的話語策略，把握多元價值中的“最大公約數”，實現對中國文化的創造性表達、對全球文化的共通性探索。

據悉，發布活動由北京師范大學中國文化國際傳播研究院、《現代傳播》雜志社共同主辦。（孫競、實習生曹子味）

分享讓更多人看到