杜老師：

　　時常聽到有人把“著急”的“著”讀成一聲zhāo，這種讀法是否妥當？謝謝。

　　河南讀者  錢女士 

錢女士：

　　在《現代漢語詞典》中，“著急”的“著”讀二聲zháo。在《北京話詞典》（商務印書館，2023年版）中，“著急”的“著”讀一聲zhāo。可見“著急”的“著”讀一聲是北京話的讀法。20世紀30年代出版的《國語辭典》中“著急”的“著”注音是一聲，標注的其實是北京話的讀音。1959年發布的《普通話異讀詞審音表初稿（續）》中，規定“著急”的“著”讀二聲zháo。此后，1985年發布的《普通話異讀詞審音表》，規定“著急”的“著”讀二聲zháo。現在的工具書如《現代漢語詞典》等，也因此給“著急”的“著”注音二聲zháo。另外，在《現代漢語常用詞表》《義務教育常用詞表》及《新編學生詞典》中，“著急”的“著”也讀二聲zháo。

　　從意思上說，“著（zháo）急”的“著”表示“感受”“處於（某種狀態）”一類意思，表示此類意思的“著”在其他詞語中也讀二聲zháo。例如：

　　（1）天涼了，多穿點衣服，小心著（zháo）涼。

　　（2）別著（zháo）忙，你先看看這個新材料再發表意見。

　　（3）兩個孩子對動畫片很著（zháo）迷，一看就是老半天。

　　（4）小李看武俠小說很著（zháo）魔。

　　（5）大伙兒都急得什麼似的，可他心中有數，一點兒也不著（zháo）慌。

　　在日常生活中，人們往往習慣把“著急”的“著”讀一聲。但是，在比較正式的場合，如在會議發言、各類教學、播音主持中，宜按照規范讀音，把“著急”的“著”讀為二聲zháo。

　　《語言文字報》原主編  杜永道

分享讓更多人看到