杜老師：

　　時或聽到有人把“血管”中的“血”讀成xuě，這種讀法妥當否？謝謝。

　　山東讀者  曹女士  

曹女士：

　　的確，日常生活中不時聽到有人把“血（xuè）管”“血（xuè）液”中的“血”讀成xuě。但是，按照工具書上的規范讀音，“血”隻有兩種規范讀音，一種是xiě，另一種是xuè。這兩種讀音，前者一般用於具有口語色彩的詞語中，后者一般用於具有書面語色彩的詞語中。前者稱為“白讀”，后者稱為“文讀”。這種一個字有兩種讀音且不用來區分意思，只是體現不同語體色彩的現象，叫“文白異讀”。

　　具體來說，白讀的“血（xiě）”主要用於兩種情況：

　　一、 用於口語中單說的“血”。例如：

　　（1）不要緊，就是腿上流了一點兒血（xiě），現在已經好了。

　　（2）衛生員用繃帶包扎后，傷員的血（xiě）止住了，隨后救護車將傷員送到野戰醫院。

　　（3）他看見林中地上有幾滴血（xiě），估計是某個小動物受傷后留下的。

　　二、用於具有口語色彩的多音詞。例如：

　　（1）醫生立即對血（xiě）糊糊的傷口進行了處理。

　　（2）這些血（xiě）淋淋的事實告訴人們，必須拿起槍杆子來對付侵略者。

　　（3）他早上空腹去醫院驗血（xiě）。

　　（4）護士一會兒過來採血（xiě），你別動就行了。

　　（5）老王一針見血（xiě）地指出了問題的要害。

　　文讀的“血（xuè）”一般用於書面色彩的雙音詞及成語中。例如：

　　（1）年齡大了，要少吃肉，以防血（xuè）脂升高。

　　（2）老王買了裝電池的血（xuè）壓計，每天在家量血（xuè）壓。

　　（3）要先檢查血（xuè）型，然后才能決定是否可以給病人輸血（xuè）。

　　（4）這是作者嘔心瀝血（xuè）的作品。

　　（5）這些假電報讓部隊兵不血（xuè）刃就擺脫了敵人的包圍。

　　（6）發現錯誤要及時糾正，不要碰得頭破血（xuè）流才改正。

　　但是，有的成語具口語色彩，其中的“血”白讀，除上面提到的“一針見血（xiě）”外，再如“殺人不見血（xiě）”。所以，最終確定詞語中“血”的讀音，需查閱《現代漢語詞典》等工具書。

　　《語言文字報》原主編  杜永道

分享讓更多人看到