奧地利的中國留學生中秋節時聚餐。 　　本版圖片均由作者提供

留俄學子參加中秋慶祝活動合影。

全荷學聯舉辦中秋活動合影。

王佳留學時生活照。

王鶴留學近照。

　　獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。又是一年中秋時，對於中國留學生來說，即使身在國外，也想要感受中秋節的氛圍。他們中有的動手下廚，准備豐盛美食﹔有的積極聯系當地師生，舉辦各種中秋慶祝活動……本版邀請在不同國家的中國留學生講述自己的中秋故事。

　　奧地利：

　　“吃了月餅，才算真正過了中秋”

　　黃  豆

　　又到中秋了。出國留學前，我不太關注每年中秋具體是哪天，想著當大街小巷賣起了月餅、家裡蒸上了肥美鮮嫩熱騰騰的大閘蟹時，中秋就該到了。如今我養成了提前翻找日歷，看看中秋在哪天的習慣。因為在奧地利上學，我們這群留學生不得不跟美味的月餅、大閘蟹告別，更遺憾的是不能同家人一起共度團圓之夜了。

　　秉持著樂觀積極的生活態度，去年中秋，我們這群在奧地利薩爾茨堡的留學生自發地組織了“歡度中秋暨秋游”活動。活動分為兩大主題——“吃”和“玩”。“吃”就是吃月餅、吃中餐，好好地滿足一下大家伙兒的“中國胃”﹔“玩”便是游山玩水，在奧地利得天獨厚的自然風光中，擁抱詩和遠方。

　　在國外吃頓正宗的中餐不容易，但薩爾茨堡是一個神奇的地方，大家總是可以團結在一起，各顯神通。廚藝好的同學們，紛紛亮出了拿手絕活，共同分享家鄉的特色美食。來自國內不同省份的留學生們，熱火朝天地介紹著家鄉有趣的中秋傳統習俗。在得知留學生們的中秋活動計劃后，薩爾茨堡中國超市的老板娘就抓緊時間採購好吃又正宗的月餅。同學們收到月餅的時候都十分欣喜和感動，感嘆道：“吃了月餅，才算真正過了中秋！”中餐館的大廚也提前採購食材，為同學們專門定制一桌中秋團圓飯。

　　第二天，同學們一齊乘坐大巴前往薩爾茨堡美麗的“月亮湖”湖區。月亮湖是阿爾卑斯山脈中一顆璀璨的明珠，也是著名電影《音樂之聲》許多場景的取景地。月亮湖湖區周圍青黛色的山巒連綿一片，山腳下的湖水清澈見底。我們乘船環行一周，盡情交流。

　　第三天，在大自然中，同學們晒著太陽，感受微風輕拂帶來的一番愜意。游船后，我們找了一塊草地，席地而坐。正逢新學期伊始，迎來了很多新面孔。大家依次進行了自我介紹，對全新的學習生活充滿想象與期待的同時，也表達了面對陌生環境略微緊張的心情。學長們帶著十足的熱情和耐心，對大家的提問一一解答，把自己幾年積攢下來的留奧經驗傾囊相授，不一會兒大家就熟了起來。薩爾茨堡是音樂的聖地，來自莫扎特大學的同學們特意為大家帶來了器樂表演，其中二胡和小提琴的“中西對話”，把整段旅程推向高潮。

　　“露從今夜白，月是故鄉明”。小時候的我，不懂賞月，不知為何古人聖賢不吝筆墨地描繪月亮。此次中秋和同聚在薩爾茨堡的留學生們一起賞月，有了很多不一樣的感受：捕捉到了“月出於東山之上，徘徊於斗牛之間”的靈動之態，更能深切感受到“海內存知己，天涯若比鄰”的寬廣胸懷。遠離家鄉和親人的中秋本帶有一抹傷感的顏色，但正因這份思鄉之情，把我們這群留學生聚在了一起，共度了一個獨具意義的團圓，每個人的心裡都充盈著溫暖。願天涯共此時！

　　（作者系奧地利莫扎特音樂學院交響樂隊指揮碩士）

　　俄羅斯：

　　打開節日的新方式

　　王雨萌

　　又是一年中秋節，今年是我來到莫斯科大學的第7年。回顧這7年的中秋節，我的心裡有許多感慨。

　　中秋，往往是開學后就到來。對於留學生來說，是到異國他鄉后的第一個中國傳統節日，每逢佳節倍思親，鄉愁在這個節日分外濃厚。盡管無法跨越千山萬水與家人共度這團圓時刻，但我在莫斯科依舊能夠感受到家的溫暖。

　　7年前，我加入了莫大中國學聯，那一年的中秋節，部長為我們購買了月餅，給剛到莫斯科的我一絲小小的“震撼”。我心想：“原來在莫斯科也可以吃到月餅啊！”那年中秋節，我們包了餃子，坐在一起拍月亮，照片我至今還保存著。

　　此后每遇到中秋節，我都與朋友們聚在一起。還記得在2022年的中秋節，我和其他中國留學生舉辦了一場中秋晚會。這場晚會我們不僅邀請了在俄中國學生，還有來自當地學校的俄羅斯教師和學生們。自那以后，我發現了打開中秋節的新方式，那就是邀請中俄同學、朋友共度佳節，我們表演節目、穿漢服、寫書法、聊不同文化，不亦樂乎。

　　我發現許多俄羅斯人對中國文化、中國節日感興趣，我和同學們還曾前往莫斯科州特維爾市，將中國節日的氛圍帶到這裡。我們給來自俄羅斯各地的中文愛好者介紹了中秋節和其他中國文化知識，除了吃月餅、下圍棋，我還帶俄羅斯朋友了解了中國武術裡的“站樁”、養生“八段錦”，講了很多關於我的家鄉——內蒙古自治區的故事。通過活動分享，我收獲一些新朋友，我們至今還有聯絡和交流。於我而言，這真是別樣的度過中秋節方式。

　　今年的中秋節有些特殊，2024年是中俄建交75周年，也是“中俄文化年”，這讓中秋節活動豐富起來。不僅是留學生在慶祝節日，很多在俄的華僑華人也辦起活動。我和學聯其他同學與駐俄使館的工作人員、華僑華人、俄羅斯友人共同慶祝了中秋節日。留蘇前輩為我們講述當年在莫斯科上學的故事，中俄兩國小朋友表演歌曲，使館的工作人員和俄中友協帶來了節日問候。我們不僅觀賞了節目，還享用了豐盛的晚餐，收到精美包裝的月餅。這個中秋令人難忘。

　　青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。留俄學子雖身在海外，卻時刻挂念家鄉，期待早日學成歸國。

　　（作者系莫斯科大學博士生）

　　荷蘭：

　　文化交流的橋梁

　　劉會會

　　秋風輕拂，金黃的樹葉飄落，又是一年中秋佳節到來。我想，今年中秋要不在荷蘭馬斯特裡赫特辦一場別具特色的聚會活動？當我接到全荷學聯負責人的電話，得知當地孔子學院也有相同的想法時，我們迅速達成一致，共同籌備了這場中秋游園會。

　　在荷蘭舉辦這樣一個節日活動，我們不僅要將中國傳統文化的特色呈現出來，還要讓活動具有互動性，這樣來自不同文化背景的朋友能夠真正融入其中。我們面臨的挑戰之一，就是如何讓當地朋友們理解中秋節。

　　我們選擇了一處開闊的草坪作為場地，精心策劃了體現中秋元素的活動環節：自制冰皮月餅、手繪燈籠、趣味投壺、手作漆扇、漢服秀等，每一個環節都力圖展現中秋節的魅力。我們希望不僅讓遠離家鄉的中國學子感受到家的溫暖，也讓荷蘭的朋友們親身體驗中國文化的深厚底蘊。

　　活動那天，外國友人們果然被現場琳琅滿目的元素吸引。一個來自意大利的朋友在嘗試制作冰皮月餅后興奮地說：“這不僅是一個美味的糕點，制作過程也很有趣。我第一次體驗這樣的美食工藝，原來中國的月餅是這個味道。”還有一個來自德國的朋友在參與燈籠手繪后感嘆：“我之前在電影裡見過這樣的燈籠，沒想到我也能做出一個，很有成就感。”一個荷蘭朋友對漢服秀贊不絕口，她說：“這些漢服真是太美了，看到它們我仿佛穿越到中國的古代。”還有一位來自法國的朋友對中秋節傳統習俗表現出濃厚興趣，她表示：“這次活動我感受到了中國中秋節的氛圍，尤其是節日團圓的主題讓我很感動。”

　　看到大家對活動反饋不錯，我十分開心。這次中秋活動的籌備過程中，我和學聯其他同學默契十足、團結一心。每當遇到問題時，大家總能迅速反應，分工明確，彼此信任。無論是寫宣傳文案、採購物資，還是活動當天的執行，每個人都積極分擔職責，各環節都銜接順暢。即使面對突發狀況，如物料不足，我們也在冷靜應對中快速找到了解決方案。

　　這次活動我感受到了全荷學聯大家庭的堅實力量，我們彼此之間也結下了更為深厚的情誼。同時，這次活動中當地孔院老師們的支持讓我倍感溫暖，這段經歷會成為我們共同的珍貴回憶。

　　這次游園會深深觸動了我，中秋節不僅是中國的傳統節日，也成為一座交流不同文化的橋梁。同時，活動中我愈發感覺到中國留學生是展示中國文化的一扇窗，我更加堅定了發揮自身力量、講好中國故事的信念。

　　（作者系馬斯特裡赫特大學科學與工程學院在讀博士）

　　西班牙：

　　“家是港灣”

　　王  佳

　　初到西班牙，正是秋意微涼的時節。巴塞羅那的街頭熱鬧非凡，然而作為一個初來乍到的留學生，我既興奮又忐忑，新鮮感和陌生感並存。

　　那年的中秋，我在巴塞羅那沒有感受到節日的氛圍。放學回到住所時，我看向窗外那輪懸挂在夜空中的明月才恍然察覺，今夜正是中秋。中秋是團圓的象征，而那一刻，我隻身一人，四周冷清，不免落寞。沒想到就在這個時候，房東姐姐敲開了我的門。她笑著遞給我一塊大大的月餅：“這是朋友送的，今天是中秋節，我想你應該也會喜歡。”看著她手中的月餅，那一瞬間，我的鄉愁被撫平了。這不僅是一枚月餅，也是來自異國同胞的溫暖。那晚，坐在房間裡，我一邊咬著月餅，一邊望著窗外那輪明月。“但願人長久，千裡共嬋娟。”

　　一年很快過去了，第二年的中秋節前，我從中國帶了幾盒月餅到西班牙，是特意為西班牙的朋友們准備的。離開前，母親親手挑選了這幾盒月餅，叮囑我：“帶給你的外國朋友們，他們可以嘗嘗我們中國的月餅。”

　　我在西班牙的朋友來自不同國家，但當我把月餅給他們時，我不禁有些小小的自豪。我們圍坐在一起，我給他們講起關於中秋節的文化故事，他們聽得津津有味。雖然我們來自不同國家，但在這一天跨越了語言和文化的屏障，一起賞明月品美食，這種感覺頗為奇妙。

　　如今，第三年的中秋節來到。回顧這幾年的留學生活，我心中思緒萬千。三年來，我漸漸適應了異國環境，然而，每到中秋節時，我對家的牽挂依然涌現。明月當空，照亮海外學子心底對故鄉的依戀。今年中秋，我決定過得簡單而充實。珍惜與身邊人分享這份溫暖的時光，和身邊的朋友聚一聚、在月光下散散步。

　　留學生活教我成長。它不僅讓我獨立，還讓我更加深刻地理解了“家”的含義。家不僅是落腳之處，也是心靈的港灣。在西班牙，每當我和朋友們分享家鄉的故事、中國傳統節日，我都感受到自己與祖國深深的連接。無論走得多遠，我都永遠與祖國、與親友同在，一同觀賞那輪皎皎明月。

　　（作者系西班牙龐培·法布拉大學翻譯與語言學專業在讀博士研究生）

　　法國：

　　別樣的中秋晚會

　　王  鶴

　　9月的巴黎，伴隨著連綿秋雨，中秋來到。作為一名留法學生，我對“每逢佳節倍思親”這句話的感觸更深。為了在這個特殊的日子裡，讓在法學子感受到家鄉的溫暖，同時搭建起中法文化交流的橋梁，全法中國博士生聯合會決定舉辦中秋晚會，作為博聯骨干的我，很榮幸接下了這個任務。

　　這次晚會如何辦出特色呢？在讀博士生們每日沉浸在實驗室中、研讀文章，我心想何不將科研與文化交融，辦一次學術主題的中秋晚會？我立刻將這個想法和博聯主席團溝通，得到了肯定與支持。

　　從起草活動方案到採購物資，一切都在有序進行。轉眼間，到了中秋晚會前夕。我和其他同學早早到達了現場，緊鑼密鼓地布置展台。展台位於大廳一角，我們鋪上了紅色的桌布，挂上了節日彩燈，擺上了月餅，想將濃濃的中國傳統節日氛圍復刻於萬裡之外的巴黎。

　　展台分為左右兩部分，我們在展台左側貼好了諸如化學、物理、醫學經濟以及文史等標簽，准備了一個巨大的抽獎箱。在右側我們擺放了各種精美小禮品。隨后，每一名博聯同學帶上標有自己專業的名牌，靜靜地站在展台后側，等待活動開始。

　　首先，同學們表演了精彩的歌舞節目，隨后大家將目光都聚集到了抽獎箱上。我們向觀眾詳細講解了游戲規則。有同學抽出了“科研順利簽”、科學知識賀卡、科學雜志明信片，抽到的同學都很開心。那天，同科研領域的同學相見恨晚，暢談學術。最后，我們邀請大家將對未來的美好期待與祝福寫在便簽貼上，貼在展板，留下屬於我們的中秋回憶。

　　圓月當空，遠在異鄉的學子們紛紛表示，他們在全法博聯集體中找到了家的溫暖與歸屬感。作為活動的策劃成員，我感到很開心。這場晚會不僅是一場中秋聚會，也是一個讓科研學子學術交流的機會，學術主題為中秋夜晚增添了特別的元素。

　　（作者系索邦大學藥物化學專業在讀博士生）

分享讓更多人看到