考研特别节目:北京语言大学

2008年11月18日13:51  来源:人民网-教育频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  点击观看视频

    主持人:挑大学、选专业,各位好,我是张征,欢迎收看今天的《专业导航》,今天我们的特别节目《研考面对面》要介绍的这所学校它可是大有来头,它有着“小联合国”的美誉,不过来自世界各国的学生,他们来到这里并不是要讨论什么国际形势,而是要学习一门语言,就是我们的汉语,那么在了解这所学校之前,我们先来认识一下来到的演播室的来两位嘉宾。

  嘉宾介绍

  张华 北京语言大学研究生部副主任
          哈佛大学博士后
          中国比较文学学会理事
          教育部留学回国项目评审委员
    
    马可 北京语言大学硕士研究生

  主持人:欢迎两位来参加我们的节目,我首先想问问张老师,我刚才其实说过了,北京语言大学有着一个“小联合国”的美誉,我们特别想了解的是,在这所学校中有多少个国家的留学生呢?张华:在我们学校学习过的留学生有170多个国家的留学生。

  主持人:像这个留学生的比例大概占到整个学校的比例有多少?

  张华:现在我们每年同期在校的学生总数是12000多人,留学生是8000多人,剩下的是中国学生,就是4000多人。

  主持人:也就是说留学生占了三分之二了。

  张华:对,我们北京语言大学+它的一个特点就是以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主,然后兼对中国学生进行外国语教育、国际金融培养,还有一些中国语言文学的培养,以及计算机科学这种多学科的作为辅助进行教学的学校,而且它是国内唯一一所以专门从事对外汉语教学和中国文化传播为主的这样一个学校。
    
    北京语言大学简介
    
    北京语言大学创办于1962年,当时校名为外国留学生高等预备学校,2002年更名北京语言大学。它是中国唯一一所以汉语国际推广和对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学。可以对国内外学生进行各类外语、汉语言文学、计算机科学、信息科学和金融学、会计学等专业教育,并承担着对外汉语教学师资培养、培训以及出国留学预备人员出国前的外语培训工作。目前,北京语言大学有各类在校生12000余人,其中外国学生8000多名,中国学生4000多名。建校40多年来,它已经为世界上160多个国家和地区培养了十万余名懂汉语、熟悉中华文化的留学生。这些留学生有的已经成为驻华大使、外交官或者在本国担任政府要职,为促进中外友好往来发挥着重要作用。

  主持人:下面我来问问这个马可,马可是来自哪个国家的?

  马可:我是荷兰的。

  主持人:荷兰的。那当初为什么选择说来北京语言大学来学习呢? 
  
    马可:北京语言大学的名声非常好,并且那边也是专门教外国人的,同时哪里的老师都有一定的经验,所以我选择北语。

  主持人:很多人一提到说外国人来学习汉语,像我们中国人就会觉得,汉语多好说啊,多好学啊。是不是这么回事?

  张华:远不是这么回事,因为什么呢?语言学不仅是一个学科它还是一个科学,从科学的角度来讲,进行语言教育它有它科学的规律,它有它的科学的教学方式,你不同的教学方法得到的效果是不一样的,这个我们都很容易理解。

  主持人:我想问问马可了,你是学习汉语的,你觉得汉语容易学吗?

  马可:开始的时候我觉得非常难,但是这个过程中我觉得并不是那么难,现在反而觉得比较容易。也许因为刚开始学习的时候太过依赖朋友,不听老师的。后来发现老师的经历比朋友的经历多得很,还是听老师的,然后老师给我一些学习方法,通过这个学习方法我觉得确实越来越容易。

  主持人:你一开始觉得学汉语难,觉得难在哪儿了?
  
    马可:不理解中国文化,你可以学习语法,你可以学习很多单词,但是你不知道怎么用。我在发音方面经常出错,比如一次我认识了一个小朋友,他的样子非常可爱,像孙悟空,像《西游记》里面的猴子。

  主持人:他说小孩长的像孙悟空。
  
    马可:就是比较可爱。然后我不知道怎么说孙悟空,然后问我的朋友“洗衣机”(《西游记》)里的猴子叫什么名字?然后我把这个“游”和“衣”弄错了,然后我的朋友看着我,说洗衣机根本没有猴子,因为洗衣机是洗衣服的,他看我笑了半天,我不知道我哪出出错了,然后他跟朋友说,我非常尴尬。我才知道哪错了。然后这个发音方面或者是两个单词用错了,经常有。 
      
     主持人:当你不了解中国文化的时候,有的时候要么是不会用,要么使用起来也会有一些错误的地方。

  张华:对,或者是很尴尬,出洋相,我们说的这样的情况。

  主持人:那你觉得他们在学习汉语的时候,有哪些是他们可能真的那种跨不过去或者是很难跨过去的难点是什么?
    
     张华:这个根据不同的留学生母语的情况来区别对待,就是他来自不同国家区别对待,有些人他的难点在发音,有些学生的难点可能在语法。比如说日本人他说我吃素,我们就以为他不吃肉,就是吃素呢,实际他是想要一碟醋,我想吃醋,但是他表达的我吃素,很容易就理解错了,因为他发音发不太清楚。还有比如说皮肤,我们说你的皮肤真好,比如说按英语国家的母语就是(英文),然后他就直接拿过来说,你的皮真好,因为我们表达这个(英文)有两个词,一个是皮肤一个是皮,那么他在用的时候他就容易出这样的错误。
【1】 【2】 【3】 【4】 

 

(责编:马立升(实习))
相关专题
· 考研频道_教育频道_人民网
新闻检索:    
   热图推荐
英媒评2010年12张最佳图片
一夜情有益社会应鼓励?
盘点赵本山宋丹丹春晚那点事
崔永元炮轰收视率调查不真实
   精彩新闻
·[教育]台高学历美女艺人卸妆大比拼 东莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老师令65名同学打一学生 甘事业单位招考团体作弊
·[科技]地球会越来越冷 明年我国将发射神八等20余颗星船
·[科技]华中科大副教授因论文造假下岗 核污染村白血病多
·[娱乐]周立波迎娶富婆女友排场大 上海婚宴内场照曝光
·[娱乐]传张杰谢娜20日登记结婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中国高铁渐吞市场 部分民航支线被迫停飞
·五粮液为“身份需求”涨价 每瓶提价50元到70元
·煤企涨价重击电企软肋 发改委强硬干预电煤谈判
·“十二五”投资3000亿安徽发力旅游产业
·农业部将继续提高粮食收购价
·[教育]公私幼儿园收费将统一 3年内基本缓解入园难
·南科大申请提前“转正”
·民办院校借招生骗学生当童工
·公务员考试申论卷拍照成图
·幼儿园长持火钳烫伤10幼儿
·谁上了女大学生的”床”?
·两男生联手强奸女老师
·永远不要跟父母说的十句话
·文科生就业成功的关键在哪?
·读书能不能改变命运全靠“拼爹”?
·教师涨工资之幽默篇
·儿童最难纠正的三个坏习惯
·谁对“不要三本生”负责?

羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·武汉大学校长:大学去行政化要求校长职业化
·2011考研大军整体规模扩大 专业硕士"遇冷"
·大二女生突然七楼坠亡 校方称其有精神病
·聋哑女大学生拍半裸写真 取照片时人去楼空
·大学生为"饱眼福"当色情网版主 存千张淫秽照
     频道精选
15类不同院系的美女大比拼15类不同院系的美女大比拼
央视名嘴为考生支招央视名嘴为考生支招
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网