火星文只是网络流行符号 "囧"字真意大揭秘

2009年08月12日15:22  来源:人民网-教育频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

·教育部:《通用规范汉字表》向公众征求意见
·教育部语信司司长:原则上不恢复繁体字
·通用规范汉字表征意见 "喆堃淼"有望"转正"
·专家解读:不恢复繁体字有三个原因
·部分人名生僻字入汉字表 "黑户"将过正常生活
·《通用规范汉字表》征意见 标准汉字8300个
·国家语委负责人:为啥原则上不恢复繁体字
·通用规范汉字表解决五大问题 简繁排第一
·8300字起名够用 姓氏人名生僻字入《通用规范汉字表》
·专家:将出版通用规范汉字字典解释字表
·专家:乡镇以上地名均列入《通用规范汉字表》

    人民网教育频道北京8月12日电(记者 姜颖) 今天,教育部语信司王翠叶处长和参与调研《通用规范汉字表征求意见稿》的北师大两位专家王立军、陈双新一同做客人民网教育频道,谈《通用规范汉字表》对百姓生活带来的影响,征求大众意见。

  火星文的组成

  现在网上特别流行“火星文”,很多网友留言喜欢用这些字。人民网教育频道前段时间做了一个调查,3000多网友留言,有2.6%的人说认识看得懂火星文,但是大部分人说不知道。但是火星文的热度却一直在持续,针对火星文王立军说,有很多火星文不翻译根本解释不出来。构成上非常复杂,有些是日本的符号,有韩文的符号,还有等号,还有把汉字拆成偏旁,还有乱码的符号,还有汉字的音等等这些字组合在一起,然后去表达自己一定的意思。

  这个现象很有意思,是在网络时代产生的一种特殊的文化现象。我们应该采取的正确态度,要正视这种现象,分析它产生的原因,然后研究如何对待它。

  “囧”字的正确释义

  王立军说,“囧”字是流行很广的一个符号,而且被加工成各种各样的表情符号,非常的有意思。但这个符号其实来源于古文字。这个是像一个窗户的样子,表示明亮的意思。但是现在的火星文只是借了这个形,意思没有借过来。

  火星文只是网络流行的一种符号 不属于文字

  王立军介绍说,现在网络上的这些火星文,从它的特性来讲不是一种大众性的,是一种小众性的,主要流行于90后的年轻人。这个跟文字不一样,文字是要求让对方看懂,这样才能起交流的作用。而火星文只是在很小的范围内能认识、交流,它不要求大众都认识。

  我们所说的文字是要求大众化的,在通用层面上可以交流的。但是火星文是各种文字、符号的搀杂,所以不主张把火星文叫做是一种文字,它仅仅是网络流传的符号而已。

  

(责任编辑:姜颖)

留言
我要发表留言
署名:       验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
神奇!这些动物长人脸
神秘UFO大闹BBC直播
《流星雨》此雷一出谁与争锋
央视之变,中国新闻在行动
   精彩新闻
·[教育]新课改复读风险多大? 高考不理想却收30多录取通知
·[教育]火星文只是网络流行的符号 揭秘"囧"字真意
·[科技]组图:盘点窃听技术 专家支招如何防范 性梦有好运
·[科技]谷歌地球拍到缅甸疑似核设施 北京未来三天将暴晒
·[传媒]赖昌星接受记者专访 流星雨等四大雷剧 最长广告片
·[传媒]央视新址楼顶胶膜自燃 赵忠祥:主持娱乐节目有苦衷
·[文化]世界首面诗歌墙耸立青海湖畔 铭刻28位大诗人
·[读书] 阔别14年 《废都》解禁再版
·[体育]男篮亚锦赛:中国3分险胜黎巴嫩 大郅首发阿联两双
·[体育]“车王”舒马赫因颈伤放弃复出 红魔老将顶替出战
·[娱乐]酒井法子体重平均一周减四斤 被曝派对吸食可卡因
·[娱乐]曾轶可一首原创歌值5万? 包小柏暗示其是无辜棋子
   播客·视频
戴笠白杨有'特殊关系'?戴笠白杨有"特殊关系"?
阿扁12亿海外资产追不回阿扁12亿海外资产追不回
   小编推荐
·[求职]实习只是走过场? 就业率近七成?背后的暗疮
·[公考]李永新主编2010国家公务员教材:申论行测
·[公考]2010国家公务员暑期必看:1-6月时事要闻
·[大学] 新生入学该注意啥? 教师收入曝光 福利保障
·[大学]“搭讪”辅导网上火热 内向男生最感兴趣
     频道精选
渝大学寝室男女混住轮流睡觉渝大学寝室男女混住轮流睡觉
明星们鲜为人知的校园恋情明星们鲜为人知的校园恋情
[一语惊坛]百姓事,特办一次,执政智慧;不再特办,执政水平
[论坛]县官提厅级了,市长怎么办?·公务员工资改革谁得利
[访谈]廊坊市法院院长回应网友"十年讨薪案"·崔保华谈维稳
[辩论]卖的啥药?各地下调工资指导线·公务员学五门外语?
[博客]胡锦涛为何崇敬这两位女性 薄熙来政治魄力从何来?
[博客]毛泽东"3怕"与胡锦涛"3真" 局长嫖妓为要发票丢命?
   无线·手机媒体
拒绝OUT!变身潮人拒绝OUT!变身潮人
今天你视频通话了吗?今天你视频通话了吗?
人民网