第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛落户吉林

2007年08月02日14:19 来源：人民网－教育频道

【字号大中小】

打印

留言

E-mail推荐:

第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛签约仪式现场

　　人民网北京5月25日电记者雷志龙报道：国家汉语国际推广领导小组办公室与吉林省汉语国际推广领导小组、吉林省教育厅今日在北京举行签约仪式，正式签署第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛举办协议。至此，第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛的筹备工作进入全面实施阶段。

　　“汉语桥”世界大学生中文比赛是各国学习中文的大学生展示汉语水平和中国文化知识及才艺的大型国际性赛事。由国家汉语国际推广领导小组办公室主办，旨在激发各国青年学生学习汉语的积极性，增强世界对中国语言和中华文化的理解。自2002年起，分别以“心灵之桥”“新世纪的中国”“文化灿烂的中国”“山川秀丽的中国”和“多民族的中国”为主题，在海内外举办了比赛，前五届共有50个国家和381名选手来华参加了决赛。今年第六届“汉语桥”比赛，以“迎奥运的中国”为主题，海外68个赛区的预赛已陆续结束。8月3日至13日，来自53个国家的100余名选手将齐聚吉林长春参加复赛和决赛，一展他们出色的汉语能力和青春风采。比赛最终评出一等奖3名，二等奖7名，三等奖10名，单项奖若干名，获奖选手将分别获得“汉语桥语言使者”称号及来华留学奖学金等各项奖励。

　　为把本届“汉语桥”世界大学生中文比赛办出品牌效应，国家汉办今年对复赛、决赛的承办单位采取了申办的方式进行了公开选取。根据申办邀请书的要求，经评审委员会初审、申办单位陈述、实地考察评估及专家投票、吉林省教育厅获得举办权，成为第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛承办单位。

　　国家汉语国际推广领导小组成员、国家广电总局副局长胡占凡代表国家汉语国际推广领导小组、国家广电总局向吉林省政府表示祝贺。吉林省人民政府副省长矫正中表示吉林省将用至诚之心、务实之举，努力为中国乃至全世界奉献一届精彩的“汉语桥”比赛。国家汉办许琳主任和吉林省教育厅于兴昌副厅长分别代表国家汉语国际推广领导小组办公室和吉林省汉语国际推广领导小组、吉林省教育厅签署协议。应邀出席签约仪式的还有国务院新闻办、北京奥组委、教育部语言文字应用研究所、人民网、北京高校等单位代表及部分参赛国驻华使节和历届获奖选手代表。国内外20余家媒体也出席了签约仪式。

附：人民网全程文字直播

[人民网]:各位网友，大家下午好  [14:45]

[主持人]:各位来宾大家下午好！今天我们在这里举行第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛签约仪式。现在正式开始，首先请允许我介绍一下出席签约仪式的各位嘉宾：  [15:37]

[主持人]:国家汉语国际推广领导小组成员、国家广电总局副部长胡占凡先生；吉林省副省长矫正中先生；国家汉办主任许琳女士；吉林省人民政府副秘书长冯巍先生；国家汉办兼职主任、国务院新闻办局长、国家汉办兼职主任王庆存先生；国家汉办兼职主任、国家广电总局宣传司副司长（正司级）李宗达先生；人民网总裁何加正先生；教育部语言文字应用研究所所长姚喜双先生；吉林省教育厅副厅长于兴昌先生；北京奥组委法律事务部权益保障处处长温震先生。  [15:38]

[主持人]:今天我们还邀请了部分参赛国驻华大使馆的使节：日本驻华大使馆一等秘书横井里夫先生；法国驻华大使馆文化处教育官员安诺先生；泰国驻华大使馆二秘龙朋先生。另外今天应邀前来参加签约仪式的还有北京、长春高校的代表，有“汉语桥”世界大学生中文比赛获奖选手代表以及20余家新闻媒体，感谢各位来宾的光临！  [15:38]

[主持人]:首先请第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛组委会主席、国家汉办主任许琳女士讲话，介绍“汉语桥”世界大学生中文比赛项目。  [15:39]

[许琳]:尊敬的胡占凡部长，我今天代表我们教育部的赵部长，因为赵部长有一个临时的会议不能来。尊敬的矫副省长、各位来宾下午好，首先请允许我代表国家汉办向出席签约仪式的领导和朋友们的到来表示热烈的欢迎，感谢各位支持汉语国际推广工作。  [15:41]

[许琳]:“汉语桥”世界大学生中文比赛自2002年起在海内外举办，得到了各方面的积极响应。越来越受到各方面的热烈欢迎，汉语演讲比赛激发了各国青年学生学习汉语的积极性，增强了他们对中国语言和中华文化的理解，前5届分别以“心灵之桥”、“新世纪的中国”、“文化灿烂的中国”、“山川秀丽的中国”和“多民族的中国”为主题，有50个国家上万名选手参加了海外的初赛，有380多名选手来华参加决赛。今年将以迎奥运的中国为主，8月3到13人的选手在长春进行复赛和决赛，比赛评出一等奖3名、二等奖7名、三等奖10名，获奖选手将分别获得“汉语桥”语言使者称号，及来华留学奖学金的奖励。  [15:42]

[许琳]:为了使这届比赛办的更好、更有影响、办成品牌，国家汉办今年对复赛、决赛的方式进行了公开选取，我们国家汉办与吉林省汉语领导小组在这里举行签约仪式，正式签署第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛举办的协议书，我代表国家汉办向吉林省表示祝贺。我相信吉林省政府、吉林省汉语文化推广小组和吉林省教育厅通过你们的努力，在国家广电总局、国务院新闻办和各有关单位以及包括人民网在内的媒体支持下，在各国汉语教学机构的积极参与和各国大使馆的协助下，一定会把第六届世界大学生中文比赛办的非常的精彩，祝第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛举办成功。谢谢！  [15:42]

[主持人]:下面请国家汉语国际推广领导小组成员、孔子学院总部理事会常务理事、国家广电总局胡占凡副局长致辞！  [15:45]

[胡占凡]:尊敬的矫正中副省长、尊敬的许琳主任、各位来宾、朋友们下午好！非常容幸能参加第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛签约仪式，在这里我代表国家汉语国际推广领导小组和国家广电总局向吉林省表示祝贺，特别要祝贺吉林省教育厅在这次申办当中取得了承办权。  [15:45]

[胡占凡]:以往“汉语桥”比赛都在北京举办，这是第一次在北京以外的城市举办，这体现了合作的精神。这个是国家汉办对吉林省教育厅的信任，也说明吉林省的教育事业整体实力是非常突出的。大家知道语言是接触一个国家文化的第一道大门，也是友谊和交流的桥梁。中国想要走向世界，汉语推广是一件大事情，国家汉语举行的“汉语桥”世界大学生中文比赛是一项非常有意义的活动，这项活动受到了各国朋友特别是青年朋友的欢迎，随着中国对外开放的进一步扩大和经济持续、快速增长，中国与世界国家的交往联系日益广泛和深入。汉语的文化价值和使用价值不断的提升。世界各国对汉语的需求正在迅速的增长，“汉语桥”正是满足了这方面的需求，激发了他们学习的兴趣。对扩大汉语在世界范围内的影响具有深远的意义。  [15:46]

[胡占凡]:中华民族是有悠久文化历史的民族，其中蕴含着博大精深的文化内容，通过汉语语言的传播和推广，中华民族的精神将渗透到全世界各个角落，为促进世界和平发展更好的服务。国家广电总局是汉语国际推广领导小组的成员之一，“汉语桥”比赛也是我们的工作之一。中国的新闻媒体包括电台、电视台将会积极的配合吉林省和国家汉办的工作，及时准确的报道比赛相关信息，把“汉语桥”世界大学生中文比赛打造成具有品牌效应的大型综合性比赛，扩大汉语在世界范围内的影响，向全世界宣传中国、向全世界了解中国、让中国走向全世界。  [15:46]

[胡占凡]:我相信第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛在国家汉办和吉林省政府的大力支持下，一定会取得圆满成功，在这里也祝愿“汉语桥”活动越办越好，影响越来越大。谢谢大家！  [15:48]

[主持人]:感谢胡部长的致辞！下面请吉林省人民政府矫正中副省长致辞！  [15:48]

[矫正中]:尊敬的胡占凡局长、许琳主任、各位来宾、女士们、先生们下午好！今天国家汉语国际推广领导小组办公室与吉林省汉语国际推广领导小组、吉林省教育厅在这里共同举办第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛签约仪式，首先我代表吉林省人民政府对国家汉语国际推广领导小组办公室将第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛的举办权授予我省表示衷心的感谢，对各位领导来宾光临签约仪式表示热烈的欢迎！  [15:49]

[矫正中]:吉林省位于东北地区中部，面积18.47万平方公里，人口2700万，我们作为东北地区老工业基地的重要组成部分，我省本着更好更快的发展原则，加大了投资拉动。2006年完成全世界固定资产投资2800亿元。我省举办的东北亚投资贸易博览会已成功举办了两届，在国内外已经产生了很大的影响。吉林省具有很好的科技教育优势，现有普通高等学校44所，在校生约442000人，平均每万人拥有的在校大学生人数均居全国第六位。我省高度重视汉语国际推广工作，先有两个汉语水平考试试点。自1995年起我省开始承办对外汉语教师资格考试工作，1998年起承担东北三省的考务工作，1995年至今全省约有1500多人报名参加对外汉语教师资格考试。  [15:49]

[矫正中]:全省高等院校中有7所开设对外汉语专业，在校生464人。有14所开设汉语言文学专业，在校生10437人。近几年我省高校与周边国家对外汉语教学方面的工作也非常的活跃，在编写教材的同时，通过校级交流形式向国外派遣了33名对外汉语教师。我省近几年的外国留学生人数明年都在3000人以上。2005年达到3510人，接到申办邀请书后，我们对这项工作高度重视，研究制定了总体研究方案，为做好比赛的各项筹备工作，成立了第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛组委会，目前比赛各项筹备工作正在紧张、有序的进行中。  [15:50]

[矫正中]:吉林省将以挚诚之心，务实之举，努力为全中国、全世界奉献一届精彩的“汉语桥”比赛，并以此为契机扩大吉林省在世界的知名度，加大合作。促进吉林老工业基地的振兴。吉林山川秀丽、景色宜人，我们衷心的希望与会的各位利用各种机会到吉林走一走、看一看、饱览吉林风光、体验关东文化。我们将为大家提供优质到位的服务。最后预祝第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛取得圆满成功。祝与会的各位领导来宾身体健康、工作顺利。谢谢诸位！  [15:51]

[主持人]:谢谢矫省长、从矫省长的致辞中我们看到吉林省莫大的信心。我们相信在矫省长的支持下，在吉林省各方面大力的支持下，第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛一定会办的更加的精彩。5年来我们“汉语桥”比赛的顺利举行，其实还要感谢各国驻华使馆的支持和帮助，首先我们请日本驻华使馆教育处一等秘书横井里夫先生致词！  [15:53]

[横井里夫]:各位来宾、女士们、先生们大家好！我代表日本驻华大使馆讲话，  [15:57]

[横井里夫]:在历届比赛里，我们一共参加了29个人。之前我们的大学生获得过一等奖、二等奖、三等奖，但近期我们没有得到一等奖。我相信日本大学生会还会再获得一等奖的。今年是中日邦交正常化35周年，并且是文化体育交流年，扩大两国人民交流。特别是高中生、大学生的交流，所以学汉语的人也越来越多。现在有5所孔子学院，他们的作用也很大，我们愿意和世界其他各国一起努力。最后祝第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛成功。  [15:58]

[主持人]:谢横井里夫先生的致辞！历届日本选手都有优秀的表现，这一次我们也期待着日本选手能有更好的表现。另外在“汉语桥”比赛当中，其实有来自世界各个国家的选手，今天我们请到了法国使馆的教育官员，其实欧洲有20多个国家近30个赛区参加了比赛，法国选手也积极参加历届比赛，一共有10名选手获得了来华决赛资格，下面请美国驻华使馆文化处安诺先生讲话！  [15:58]

[安诺]:女士们、先生们大家好！法国驻华使馆一直对于这个活动非常的关心，今天对于我们来说是一个非常难得的机会，这也关系到汉语在全世界的推广，而我们法国使馆也非常关心法语在世界的推广。  [15:59]

[安诺]:语言是一个交流的工具，它可以帮助世界各族人民了解对方的文化，那么自从中法互办文化年以来，我们两国之间对彼此的文化都越来越感兴趣。我们在中国观察到越来越多的中国人开始学习法语，而在法国虽然说我们在这方面相对于中国人学法语相对落后一点，但是我们法国仍然是在欧洲学习中文这样的国家当中，应该说走在比较前面的。  [15:59]

[安诺]:沟通是人和人之间交流非常重要的一个方面，怎么样和站在你面前这个人良好的沟通呢？应该来说就是用你对话者的语言来沟通，这样才能抵达双方彼此心灵的深处。我们非常高兴现在，我们中法双方对彼此的语言都非常的感兴趣，这也是架起我们中法两国一个友谊的桥梁。  [16:03]

[安诺]:我想最后用汉语说我祝此次比赛的选手取得好成绩！  [16:04]

[主持人]:谢谢安诺先生，法国选手在前几届当中成绩很好，我们也期待着法国选手在这次比赛中取得更好的成绩。今天我们还请到了“汉语桥”世界大学生中文比赛的两位获奖选手，现在我想请他们上台。这位是郑翠恒,是第一届“汉语桥”比赛的一等奖获得者，来自越南河内。现在是中国人民大学新闻系硕士研究生。这位是来自俄罗斯的安娜，她获得第四届“汉语桥”比赛的一等奖。现在是北京大学国际关系学院的研究生。我们现在请她们两位分别的来讲几句话。  [16:05]

[郑翠恒]:尊敬的国家汉办的各位老师、尊敬的各位来宾大家下午好！首先非常荣幸能够在这么隆重、这么关键的一个时刻让我在这里发表一点我自己的感想，我觉得非常感谢各位老师给我那么好的机会，我衷心的感谢国家汉办的各位老师，给我们一个外国的朋友可以来到中国跟很多国家的朋友在一起，用一个语言就是中文来沟通，那就是非常美丽的桥梁让我们在一起，让我们全世界变得太小了，我们就像一家人一样。谢谢！  [16:07]

[郑翠恒]:我知道在中国每一年我都关注“汉语桥”，因为“汉语桥”对于我来说，不止是一个机会、不止是一个舞台让我能展现我自己，他还是一个桥梁，让我走到更好更关键的一个人生阶段，让我转变。因为我是一个深山老林的女孩儿，如果我没有“汉语桥”，可能我的人生就走到另外一个阶段。但是现在我快要实现我的梦想，就是能成为一个传播者，能成为一个语言使者，能在中国能为奥林匹克做出一点贡献。因为我现在是快要毕业的大学生，还有现在我就学新闻，广播电视新闻学专业，所以我想奥林匹克快要来了，我现在是在北京电视台在奥林匹克栏目，正在为奥林匹克准备一些节目，所以我希望我毕业之后，我就可以为奥林匹克做一点东西，也是我表达对国家汉办的一种衷心的感谢实际的东西。我想为中国、我想为我所爱的中国做出一点贡献。非常感谢各位老师、非常感谢所有的嘉宾。今天我也想祝我们的第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛、迎奥运的中国那个主题能够取得圆满的成功，而且在吉林省会更加的精彩。谢谢！  [16:12]

[安娜]:各位领导、各位来宾大家下午好！我非常高兴作为嘉宾参加这次活动，首先我想真诚的感谢“汉语桥”以及它的主办方――国家汉办，为我们这些热爱汉语的外国人提供如此难得的学习机会。我现在学习和生活方面都非常愉快，与此同时我期望作为“汉语桥”的积极分子，永远投入到这个活动中来。上一届比赛的时候，我作为评委参加了“汉语桥”，而且这次我也非常高兴得知道第六届“汉语桥”迎奥运的中国将在中国吉林长春举行，我衷心的预祝这次比赛圆满成功。作为汉语语言使者，我一定会为继续传播中国文化，为让汉语真正成为世界各民族交流的桥梁付出努力。  [16:12]

[安娜]:最后再次感谢国家汉办，感谢“汉语桥”，祝“汉语桥”永远成功。谢谢大家！  [16:13]

[ 主持人]:她们的汉语说的真好，讲的非常好，我们很受感动。刚才会前大家看了我们放了前五届的集锦，那里面的解说是我们这位安娜小姐做的。“汉语桥”比赛给各国爱好汉语的大学生提供了很好展示的平台，给他们的人生带来了不同的机遇，比赛在各国青年之间架起了友谊的桥梁、语言的桥梁。下面请第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛组委会的代表，也是我们拿下了承办权吉林省的代表冯伯阳院长来做一个信息的发布，讲讲他们做这次比赛的一些构想。  [16:13]

[冯伯阳]:各位领导、各位嘉宾、新闻媒体的朋友们大家下午好，第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛决赛签约仪式即将举行之际，我受比赛组委会的委托，就比赛的相关情况向大家做一个简要汇报。第六届“汉语桥”比赛将在北京汽车城和电影城长春市举办，到时候各界各国的选手会来到中国展示他们的才艺。第六届“汉语桥”比赛是第一次在首都以外的城市举行，为此我们进行了全新的策划。为使“汉语桥”世界大学生中文比赛形成品牌效应，从本届开始我们引入了VI视觉识别系统，就是进行形象策划和包装。同时通过注册“汉语桥”网站域名，搭建起汉语比赛的交流平台。为使本届比赛能够产生更广泛的影响力，除了加大国内外各大强势媒体的宣传力度以外，我们还将策划一场别开生面的专题文艺晚会和富有中华文化底蕴的主题会展。我们还编了一首歌《心灵之桥》。同时还要拍摄一部专题片，编辑出版一部选手文集，我们还将举办“走进奥运、走进校园、走进家庭”系列活动，使世界大学生中国之行更加精彩。我们将齐心协力把这届赛事活动办成一次有影响、有特色的世界大学生中文学习交流的盛会，为汉语推广和国家文化交流做出自己应有的贡献。  [16:14]

[冯伯阳]:最后我们期待着来自世界各地的大学生参赛选手在美丽的长春如约而至，谢谢大家！  [16:14]

[ 主持人]:谢冯院长！下面我们进行签约仪式最关键的环节，下面有请国家汉办主任许琳女士和吉林省教育厅副厅长于兴昌先生签字。另外请各位嘉宾见证我们的签字！  [16:14]

[主持人]:让我们举杯预祝第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛举办成功。干杯！  [16:14]

（责任编辑：臧文丽）