人民网>>教育

北大推出北大标志 将规范英文校名
  2006年08月28日10:36 【字号 大 中 小】【留言】【论坛】【打印】【关闭】
 

　　“Beijing University”只用于口语,书面语中应写做“University of Beijing”

　　9月份北大将推出“北大标志”，北京大学方面表示，争论已久的“Beijing University”亦可视做北大英文校名，但在书面语中应写做“University of Beijing”。

　　日前，北京大学对在“北大标志”中增加的北京大学英文校名做了明确说明，认为“Peking University”与“PKU”是广受认同的北大英文校名与缩写，不必因一时的争论或其他顾虑而改变。

　　北京大学在说明中指出，根据英语语法规则，地名作为形容词的校名往往只是用于口语的简称，而在正式的书面语中则应将地名作为名词置于“学院”或“大学”之后。作者：吴鹏
 

来源：华夏时报 （责任编辑：石希）


 教育频道精彩推荐

人民网等网站联
合倡议扶贫助学
各方举措
分析评述
·海南追加计划 1.6万名考生被本科录取
·思考西部教育"农村寄宿制工程"如何做更好
·陈至立在川大建校110年大会上作重要讲话
·组图：辽宁师大新生宿舍设在“娱乐城”
·北大博导批中学语文影响学生审美水平
·同济等14所高校试行学分制收费
 教育频道精彩推荐

老师早知道
教育视点
老师故事
老师情感
·深刻理解“德才兼备”的时代内涵
·“民办高校女生为抢生源互殴”露了谁的丑?
·深度报道：包机送新生 为何引争议？(图)
·论坛热帖：读大学究竞划不划算？
·热帖：由"乌克兰狗孩"想到"中国的官孩"
·大学生基层就业难在哪儿？
相关专题
· 高校直通车
相关新闻：
· 论坛热贴：北大，你凭什么说公平？ 2006年08月28日
· 限客是必要？我们今天怎样爱北大 2006年08月28日
· 每月两天课学十门课程 北大首开"西学" 2006年08月28日
· 北大博导批中学语文影响学生审美水平 2006年08月28日
· 海外学者再谈炮轰北大风波 2006年08月27日
· 北大拟建高尔夫球场计划对外开放收费 2006年08月25日
· 北大校长：高校不该看重招了多少“状元” 2006年08月23日
· 新学年北大学子将告别免费用电 2006年08月22日
· "包机"送清华北大学子引发争议 2006年08月20日
· 教育部回应北大假引进事件 称邱成桐可能不了解 2006年08月17日

打印文本   我要纠错   查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 

请注意：
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论，人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员或人民日报网络中心反映。

新闻排行榜

镜像：日本　 教育网　 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | <āa href="http://www.people.com.cn/GB/50142/index.html" target="_blank">关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH
　 京ICP证000006号 | 网上传播视听节目许可证（0104065） | 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved