人民网>>教育

眼见为实都说好 美大学生争着来华学习
  2006年03月20日11:20 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

  “今年8月底,我们学校还会有一批学生到厦门大学学习。”美国北卡罗来纳大学的赵心树教授告诉记者。赵教授自己已经带过两批美国学生来北京学习,他计划明年6月再带20多名学生到上海复旦大学学习。如今,这样由老师带队,成班来中国学习的美国大学生正越来越多。

  ·来华学生经过严格筛选

  “来中国学习的名额竞争很激烈!”赵教授告诉记者,在他们学校,每年都有很多美国学生申请来中国学习,可由于名额有限,申请者往往要经历数次筛选。赵教授说,学校根据学生的综合素质进行挑选,其中自理能力、适应能力以及语言学习能力是重要的考查指标。

  赵教授一行在北京的衣食住行及学习,都是由美国教育培训机构CET(ChinaEducationTour,中国教育之旅)学术项目负责安排的。如今,不断来华的美国学生令CET的工作非常忙碌。CET办公室主任陈瑜对记者说,去年一年,他们仅在北京就接待了400多名美国学生。记者在CET采访时,还有37位来自美国不同大学的学生正在这儿学习。

  “这两年,想到中国学习的美国学生增加了很多,他们的机会也比以前多。”CET的项目主任钟爱德说着一口标准的普通话,语气中透着些许羡慕。钟爱德原名埃达·琼斯,来自美国阿肯色州,用他自己的话说是“克林顿的老乡”。上世纪90年代,对中国文化很感兴趣的钟爱德想选修汉语,可阿肯色州没有一所大学有汉语课。“现在,光我知道的就有3所大学开了汉语课了。”

  ·说汉语是硬性规定

  陈瑜告诉记者,为了塑造一个完全的汉语环境,“只能说汉语”是这里的硬性规定。记者在钟爱德的办公室采访时,遇到一位来求助的美国女孩。两个地道的美国人在用汉语交谈,这是一个多么有趣的场面!女孩名叫凯西,是历史专业的学生。由于汉语不好,凯西常常憋了老半天,还是说不出一句完整的话。遇到说不出的词,凯西就在纸上写下英文,请陈瑜教她怎么用汉语表达。

  学习中文是这些美国大学生来中国最主要的目的之一。记者在他们的课程表上看到,学生们上午学习中文,下午则是武术、书法、二胡等选修课,基本上都跟中国文化有关。在活动室里,记者看到一个美国学生一边看电视,一边还在看书。陈瑜告诉记者,这些学生非常刻苦,经常学到凌晨两三点,考试前甚至还会学个通宵。

  为了让他们尽快掌握汉语,CET安排了很多语言实践课,比如去胡同参观,搞社会调查等。去年春天,赵心树教授就带学生调查了北京路牌的英文译法,看看北京奥运的准备情况。他们发现,北京路牌的英文译法很多都不规范:比如四通桥,有的标着“SITONGQIAO”,有的却标着“SITONGBRIDGE”,让外国人摸不着头脑。赵教授说,北京的路名蕴含着丰富的历史文化,有的还包括方向,这些都应该通过英文表现出来。赵教授说,他们已经将调查报告递交北京奥组委了。

  ·生活学习仍有不少困难

  “换床单怎么办?”“生病了要请假”,这是记者在CET美国学生宿舍宣传栏上看到的几张通知。这些20岁左右的美国学生很多是第一次出这么远的门,学习和生活中难免遇到不少困难。

  首先还是语言上的障碍,特别是汉语基础不好的学生,有的甚至还哭了鼻子。钟老师告诉记者,前几年,他们想在街上找个中国人练口语很容易,当时大多数中国人都喜欢跟老外闲扯几句。可现在想找个这样的中国人就难了,练习口语的机会也少了许多。

  美国学生对北京的环境也不太适应,觉得这里的冬天太冷了,几乎每个人刚来的时候都要病一场。陈瑜告诉记者,美国学生不喜欢穿秋裤,不少人被冻得拉肚子。在学生宿舍的走廊上,记者就看到一个穿着凉鞋和短裤的美国孩子。“美国学生有时候很倔!”陈瑜有点无奈地说。

  ·来中国学习回国好就业

  采访中记者了解到,这些来中国学习的美国大学生大多来自亚洲学、历史学等专业。在美国任教的刘亚伟老师去年曾经带杜克大学的12名学生到中国学习。他告诉记者,很多学生来中国学习是冲着好就业。中国经济的快速发展为美国人提供了许多机会,懂汉语又了解中国显然对就业很有帮助。

  21岁的莫文思是波士顿大学东亚系三年级的学生。今年1月,他和另外两个同学来到北京,并将一直待到5月份才回美国。莫文思的爸爸是个中国文化迷,在父亲的影响下,莫文思11岁开始学习中国武术,经常参加表演,是当地的一个小明星。来中国学习,莫文思有着很现实的考虑,他想学中医,再回美国就业。说到这儿,莫文思拿出一本厚厚的《中国针灸学》,这是他刚刚在国际针灸培训中心选修的课程。

  CET的学术主任朱俐告诉记者,虽然在这里学习过的美国人后来从事了不同职业,但大都跟中国有关,有的在美国政府部门工作,有的当了律师,还有媒体从业者等,在华的经历给了他们切实的帮助。

  ·中美之间的误解只能靠交流来消除

  记者来到莫文思的宿舍,他一边忙着招呼让座,一边拿出一盒巧克力让记者品尝。莫文思用一口流利的中文告诉记者,这些礼节都是来中国之后学的。

  “美国人很愚昧!”莫文思说。看到记者有点惊讶,他解释道:“大多数美国人只关心自己,对中国一无所知,只知道批评中国这不好,那不好。”“不学习中国现代历史,不了解中国的改革开放,不到中国来看一看,就不可能真正理解中国。”莫文思说,很多美国人都指责中国的计划生育政策,他来了北京以后才体会到中国政府的苦心。

  赵心树教授在带领美国学生来中国之前,曾经让他们写下自己心目中的中国形象。一位叫苏希的女孩这样写道:“一下飞机,就会看到到处都是荷枪实弹的士兵,天空灰蒙蒙的,人们全穿着黑衣服,面部表情都一样:满面愁容。”到了中国之后,他们才发现现实的中国跟自己原来的想象差得太远。

  赵教授认为,这些误解很多时候是美国媒体造成的。“中美之间没有根本的利益冲突,如果误解不消除,就会变成更大的误解,甚至导致冲突。从长远来看,只能靠交流来消除两国之间的误解。”

来源:《环球时报》 (责任编辑:关莹)
相关新闻:
· 我国将支持更多年轻人赴海外留学 2006年03月20日
· 谨防借培养护士为名诈骗 2006年03月18日
· 俄罗斯高等学校名单(附网址及电邮) 2006年03月16日
· 俄罗斯联邦官方高等学校一览表 2006年03月16日
· 法国学生抗议新劳工法 持续一周愈演愈烈 2006年03月16日
· 女留学生美国被害 上海男生被判40年监禁 2006年03月16日
· 2006国家公派留学人员外语考试6月24日考 2006年03月15日
· 湖南近千考生冒雪排队领老托福考试表格 2006年03月14日
· 教育部发布[2006]1号留学预警 2006年03月14日
· 教育部:"学生出国短训后做护士"不可信 2006年03月13日
搜索更多教育新闻
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

精彩推荐:
赵薇大学军训照曝光
赵薇大学军训照曝光
高考100天复习闯关
高考100天复习闯关
大二女生成\
大二女生成"谋女郎"
哪所大学校门最好看
哪所大学校门最好看

写字桌上爆笑宠物
Dior春夏三大流行
两个我都想要!
看我的表情可以吗?
频道每日新闻排行 频道每日新闻推荐
教育部部长:高等教育开始迈入大众化发…
谨防借培养护士为名诈骗
育儿宝典:三种否定的话别说 望相可早…
救救面临高考的孩子,救救中国教育!
教师涨工资有N个理由
清华学子激辩社会主义荣辱观
外地考生可报考重庆公务员
北京市高考网上报名明天开始 体检4月…
"八荣八耻"我为先 长沙启动荣辱观教育
10 中国政府奖学金制度(附类别对象期限等)
...更多
眼见为实都说好 美大学生争着来华学习
高校盲目扩张像只筐 统统都往里装
尖子生残杀邻家老太 用打火机烧死者眼珠
高考报名费不该是笔"糊涂账"
郑州一高校"空姐"专业受追捧 16人中录1人
全国首个大学生孝心基金设立
企业降低学历要求 50万年薪招副总无人应
一些单位设陷阱 借实战之名"白用"毕业生 
父母“严密监护” 新一代孤独成长
中国政法大学是全中国的政法大学
...更多

   
微妙感觉 我爱校花 剔递玉女 调酒女郎
鸡年吉祥符 咱们工作有力量  财源滚滚
 
 两只蝴蝶  大悲咒(童声)
 老鼠爱大米 鬼铃(搞笑)

 当你孤单时你会想起谁 宁夏

 最熟悉的陌生人
 
*人民头条 16元/月发送TTD到8166订阅*
 第一手的新闻资讯,让您立刻掌握天下大事!
 人民资讯MINI站 联通用户发送 N 9510
 人民网手机门户 北京移动用户发598801268
专题推荐
·留学指南·名校
·留学考试·生活
·海外大观·海归
·美洲·欧洲·亚洲
·幽默·趣图·时尚
·情感·测试·观察
·研究生·本科生
·北大·清华·复旦
  
人民网搜索  互联网搜索




健康指南


 手机铃声分类搜索:
和弦MP3 音效





  寰 宇 搜 奇

  猴娃儿曾繁胜,其母与不明人形动物所生,身高两米,头小臂长,体势佝偻,表情诡异,半兽半人。想知道这一天下奇观是如何被报道的吗?
请用户发送 A003
    1510312(移动)
    9510312(联通)
资费:1条/元

 更多精彩短信:
  美女训练营
  男性时尚前沿
  小护士社区
  情感物语

   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved