女大学生放弃空姐 世博会任翻译月入5000元

2010年05月07日09:18  来源:《扬子晚报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  徐喆怡是扬州大学广陵学院国贸专业应届毕业生,出生在常州一个教育世家。非英语专业的她,大三就通过了英语6级考试。2009年初,小徐申请了担任上海世博会英语翻译的相关手续。2009年4月份,小徐接到了世博会有关部门的通知,让她参加面试。从2009年4月到今年2月,小徐为了参加培训和面试,在不耽误学业的情况下,往返于上海和扬州近百次,最终经过百里挑一的残酷淘汰成功入围。

  培训小徐的老师,曾在联合国担任翻译,培训时,老师出了很多高难度的现场翻译题,有新闻播报、发布会同步翻译等,小徐每天的休息时间都查阅电子词典、练习口语,圆满完成了老师的“习题”,成为培训班上的佼佼者。在4月份世博会试运行期间,小徐曾在中国馆工作,因为优秀的表现,被波兰馆“抢”走了。小徐每天的工作是为游客做翻译、讲解、引导等。平时上午8点就开始工作,住处距离工作地点有一小时的路程,安检也要半个小时左右,为了不耽误工作,每天小徐5点钟就起床准备。小徐的翻译既快又准,被同事称为“快译通”,她的付出得到了领导的重视,在波兰馆20人的翻译队伍中,小徐担任了组长,成了10个人的“头”。作为一名还没有毕业的大四学生,小徐有着不菲的收入,每个月5000余元!

  小徐良好的形象和热情周到的服务,让她成了馆里的“明星”,每天都有数百名游客和她合影。小徐透露,为世博服务,开阔了自己的视野,还接触了不少名人,王力宏、张卫健、蔡依林、郑秀文等明星都和她有过“亲密接触”。记者了解到,小徐在参加世博会服务之前,曾参加双语空姐的选拔,并成功通过,因为和世博会翻译冲突,她忍痛放弃了空姐的岗位。

(责任编辑:姜颖)
相关专题
· 人才职场
留言
我要发表留言
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
刘欢股骨头坏死皮包骨头
江苏贫困县花百万形象工程
曝南勇案将宣判
蔡斌为女排输泰国道歉
   精彩新闻
·[教育]公安英烈子女保送入学考试 专职保安入驻校园
·[教育]教育部成立应急专家组 首批专家涉七领域 附名单
·[科技]牛奶新标:解决以往不科学 四川长宁地陷现26天坑
·[科技]内蒙古暴雨3人被洪水冲走 男人脸看出的7种疾病
·[传媒]相亲真人秀节目调查 网上炫富晒20余本房产证
·[传媒]中央电视台李瑞英被授予全国先进工作者荣誉称号
·[文化]人体模特自揭辛酸:最难堪的是在异性面前脱衣服
·[读书]中美"核往事" 毛泽东和蒋介石怎面对美国"核威胁"? 
·[体育]詹姆斯领衔NBA最佳阵容 勒布朗领衔杜兰特入选
·[体育]中国羽毛球队出征汤尤杯 参赛人数创造历史记录
·[娱乐]新《三国》收视创新高 导演回应为曹操立传
·[娱乐]侯瓒被追车款案落幕 称被告认可车款来源
   博客精选
·徐剑:教师轮岗利大于弊4原因
·湘江浯溪:请名师花的是谁的钱?
·党国英:一位农民工子弟学校校长
·王旭明:奥运铜牌被剥夺还羞辱了谁
·熊丙奇:谁制造了“大学生创业热”?

   播客·视频
贫困县何处来的60亿?贫困县何处来的60亿?
西门庆变身文化产业英雄西门庆变身文化产业英雄
   小编推荐
·[求职]大学生投简历被骚扰 专家提醒保护个人信息
·[公考]李永新主编2010国家公务员教材:申论行测
·[公考]北京公考录取比例15:1 行测最常考16题型
·[大学] 求职时最有用证书 各校教授经典搞笑语录
·[大学]80后美女漫画家风靡日本 大学美女私家闺房照组图
     频道精选
女大学生澡堂冲凉发现偷窥男女大学生澡堂冲凉发现偷窥男
女孩用手挖出9位亲人女孩用手挖出9位亲人
[一语惊坛]开农运会要毁庄稼,面子让农运会变毁农会!
[论坛]西门庆给网友的回复·新《三国》伤风败俗
[访谈]杨轶谈玉树震区医疗救援·宋秀岩谈婚姻法60周年
[辩论]你赞成大学生裸奔吗·摄像头监控女儿犯罪吗
[博客]温家宝俯仰天地的精神底蕴 揭秘我国领导人的配枪
[博客]为张春贤治疆献策29条 揭秘:张春贤为何能入疆?
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网