作為中華文化的瑰寶，戲曲正以前所未有的開放姿態走向世界舞台。中國戲曲學院以習近平總書記重要回信精神為根本遵循，秉持“以文化人、以藝通心”的理念，主動服務國家重大戰略和新時代首都發展。

打造交流合作朋友圈

中外戲劇交流與合作聯盟正式成立！

2025年10月25日，中國戲曲學院多功能廳掌聲雷動，中外戲劇交流與合作聯盟在中國戲曲學院正式成立。來自海內外首批成員單位的代表與論壇中外專家齊聚一堂，共同見証了這一歷史性時刻。

中外戲劇交流與合作聯盟是由國戲發起成立的國際性、非營利性行業交流協作平台。聯盟廣泛吸納中外戲劇院校、院團及相關藝術機構、團體，以“共商、共享、共創”為原則，旨在構建穩定、可持續的戲劇藝術教育、創作與研究的國際合作機制，推動戲劇藝術的創新發展與傳播，通過開展教育合作、學術交流、聯合創作、國際展演、青年人才培養等多維度項目，積極促進聯盟成員在教育教學、藝術創作與文化傳播等方面的深度互動與融合。

中外戲劇交流與合作聯盟的成立是第三屆中外戲劇交流與合作論壇的重要成果。自2023年起，學校主辦的中外戲劇交流與合作論壇已連續舉辦三屆，邀請60余家國內外院校、劇院、演出和傳播機構的專家、學者、中外學生參與，通過藝術展演、前沿論壇、大師公開課、青年對話沙龍等多元形式，進一步深化中外戲劇教育家、藝術家之間的交流與合作，持續拓展中外交流合作的深度與廣度，以戲劇為橋梁促進人類文明交流互鑒。

中國戲曲學院在法國巴黎開展戲曲快閃活動

推動中國戲曲走出去

破解戲曲國際化難題的關鍵在於“雙向奔赴”。一方面要主動搭建國際化交流平台，創辦具有國際影響力的戲劇節﹔另一方面要邀請國內外知名劇院、院校和藝術家參與，在展示交流中提升中國戲曲在國際舞台上的知名度和影響力。

“演出活動為我館國慶招待會及中瑞建交75周年的系列活動營造出熱烈友好、喜慶祥和的氛圍，讓瑞典觀眾近距離感受到中華優秀傳統文化的風採與魅力，增進了兩國人民的了解與友誼……”2025年9月，中國駐瑞典大使館來信，對中國戲曲學院赴瑞典舉辦“中國戲曲文化周”表示感謝，對師生的精彩表演表示贊賞。2025年正值中國與瑞典建交75周年，國戲與斯德哥爾摩中國文化中心聯合策劃、主辦的“中國戲曲文化周”系列活動，以京劇經典劇目展演、戲曲電影展映、戲曲舞美展覽為主體，結合戲曲藝術講座及工作坊等多元形式，立體展現中國戲曲的多彩魅力。

近年來，國戲人跨越山海，足跡遍布世界多國，成為文化交流的使者。在法國，國戲與巴黎中國文化中心共同舉辦第九屆巴黎中國戲曲節，演出京劇《趙氏孤兒》等劇目，輔以展覽、電影展映、講座、研討會、戲曲快閃等共計16場活動，成功掀起“中國戲曲熱”。在英國，國戲與多所院校及教學機構進行會談、開展藝術交流活動，與有關單位負責人達成多項合作意向。在泰國，國戲與泰中戲劇藝術學會簽署“泰國中國戲曲傳承與傳播中心”合作意向書，京劇、越劇、豫劇、潮劇等多個劇種的經典片段先后上演，充分彰顯中華優秀傳統文化的獨特魅力。在新加坡，國戲與學校首個海外教學實踐基地新加坡傳統藝術中心共同就戲曲傳承傳播的創新實踐進行深入探討，聯合舉辦“戲苑芬芳名段導賞會”。在俄羅斯，國戲帶來根據契訶夫經典作品《櫻桃園》改編的同名京劇，獲“俄羅斯經典·洛布尼亞2024”國際戲劇節“特別大獎”“主創團隊獎”……在鑼鼓絲竹聲中，外國友人欣賞著動人的中國故事，而中國戲曲也在與多元文化的交織碰撞中汲取新的力量。

中國戲曲學院接待19個國家和歐盟駐華代表團駐華大使夫人來校感悟中華戲曲文化

共建世界文明百花園

2025年5月，北京市人民對外友好協會、中國戲曲學院共同舉辦“戲韻流芳”——大使夫人戲曲體驗活動。來自烏茲別克斯坦、比利時、希臘、約旦、墨西哥、肯尼亞等19個國家和歐盟駐華代表團的駐華大使夫人與學校師生代表共聚國戲，沉浸式感受中華戲曲的獨特魅力。

“我與丈夫初到中國時便對京劇充滿好奇。”冰島駐華大使夫人多米尼克·易卜生表示，“此次活動非常精彩，讓我親身感知到戲曲的魅力。”墨西哥駐華大使夫人郭德詩高度評價了中國為保護傳統藝術所作的努力，“我希望在外交活動中融入戲曲元素，讓更多國際友人沉浸式感受這一藝術瑰寶，共同守護好人類寶貴的文化遺產。”

學校以戲為媒，以藝為橋，促進中外青年相知相親。在承辦的“情系中軸”北京高校國際學生戲曲工作坊中，來自北京多所高校的百余名國際學生齊聚一堂，在教師指導下嘗試京劇的唱、念、做、打，親身感受戲曲聲韻的抑揚頓挫，深入感知北京中軸線文化與京劇藝術的交融魅力，開啟一場場跨越國界的文化對話﹔在與北京市人民對外友好協會聯合主辦的?“戲承鼓嶺緣”2025中美青少年戲曲文化體驗活動中，戲曲身段《春語蝶序》、昆曲《牡丹亭·游園》、京劇《扈家庄》、河北梆子《借扇》、川劇《變臉》、戲曲形體功法展示《潛龍破陣圖》與合唱節目《Flower to Kindness》《We Are the World》等先后登台亮相，來自不同民族文化土壤的音色與旋律在相互映襯中凸顯獨特的魅力。在“弦悅中西”2025中德青年交流音樂會中，《B大調第一鋼琴三重奏》《沉思》《西西裡舞曲》等經典作品展現西方古典音樂的深厚底蘊與浪漫情懷，《彈板》《拉洋車》《花月合鳴》等原創作品展現中國音樂的獨特韻味與時代氣息，中德青年音樂家在旋律中感知彼此文化根脈……

當瑞典觀眾被白娘子和許仙的愛情故事打動，美國青少年嘗試舞動水袖，國際學生展示自己親手繪制的戲曲臉譜……這些微小的文化觸碰，成為“美美與共”的生動注腳。

中國戲曲學院將一如既往堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓，用戲曲講好中國故事，傳播好中國聲音，在推動構建人類命運共同體的偉大進程中貢獻更加深厚、持久的文化力量。

作者：史迺玥

來源：前線客戶端