《現代漢語大詞典》——
一部具有時代意義的語言大典(書裡書外)
222
訂閱已訂閱已收藏
收藏點擊播報本文,約
![]() |
《現代漢語大詞典》:中國社會科學院語言研究所編,江藍生主編﹔商務印書館出版。 |
《現代漢語大詞典》(以下簡稱《大現漢》)經過20年編纂,終於正式出版。這是本世紀以來第一部大型原創辭書,也是語言文字學領域最重要的研究成果之一。“第一”和“最重要”的評價,《大現漢》是擔得起的。《大現漢》收詞量15.7萬,總字數1200萬,分別是《現代漢語詞典》的兩倍多和三倍多。但它不只是《現代漢語詞典》的擴充版,而且具有原創性,在辭書編纂理念與方法上實現了超越。
“現代漢語”是以漢語書面語實行白話文為開端的。100多年來,漢語方言口語呈“散點多線”的復雜狀態,而由漢字記錄的現代漢語書面語隻有理論定義,實際面貌是什麼樣,並沒有全面系統的描寫。新中國成立初期沒有新編的大型辭書,后來陸續修訂的《辭源》《辭海》,是民國時代的初創成果。新中國成立以來編纂了《漢語大詞典》和《漢語大字典》,這些大型辭書都是古今兼有或以文言字詞為主。《大現漢》是現時代唯一一部“規范性和描寫性”相結合、僅收現代漢語的辭書,收字收詞也達到了一定規模,較為全面地呈現了正在使用和發展中的現代漢語真實面貌。更為難得的是,它在共時描寫中融入歷時視角,讓我們從這部詞典裡掇拾到這100多年社會變遷的微觀記憶。可以說,《大現漢》不僅是收詞數量增多,而且具有當仁不讓的開創性﹔它不僅提供個體詞語的形音義查檢,而且有助於我們全面認識現代漢語,是一部具有時代意義的語言大典。
《大現漢》以“意義+語法+語序”為模式,系統梳理了現代漢語自身的構詞規則,提煉了現代漢語的構詞語素,完善了單雙音共存的詞匯系統,更發掘出一批源於現代語言生活、與文言無關的高頻語素,展現了現代漢語的成熟與獨立。在現代語素發掘上,《大現漢》成果顯著。例如,民國時期“擠兌”兼具“搶著取錢”與“找人麻煩”兩個義項,《大現漢》不僅收錄這兩個義項,還新增“擠提”一詞,明確“提”作為“提款、提現”的單音語素義﹔又如“星”,不再局限於“星辰”的本義,在“歌星”“童星”“追星”等詞大量出現后,歸納出“知名人士”“明星”意義的高頻語素。而《大現漢》的逆序檢索功能,為歸納這類單音語素提供了重要支撐,也是其編纂中的一大亮點。
漢語使用過程中,常有一些新詞出現,又很快消亡,規范性辭書可以不收這些詞,但只要這些詞有查檢的需要,描寫性辭書是應當收錄的。例如:朱自清等著名文學家民國時期的作品裡,常會出現一些后來未能傳承下來的合成詞,如“幽僻”“蘊蓄”等。《大現漢》收錄后,給出釋義並注釋參考原出處且配上了語例。
《大現漢》在來源於口語的詞語搜尋和解釋上,下了很大功夫。特別是對趨於穩定的現代網絡用語,用心搜集。我做了一個統計,詞典所收“數智化”一詞,在8年時間裡經歷了從小眾用語、官方用語再到全民用語的過程。2017年到2019年,它作為一個專業術語剛剛冒頭,絕大多數人沒聽過更沒用過﹔2020年到2021年,它在咨詢軟件、互聯網圈內的流傳使用很快增多,但公眾與傳統行業還很少使用。2022年到2023年,國家正式文件使用了這一詞語,政府、企事業單位和媒體開始大規模、頻繁地使用,“數智化”開始成為全民用語。《咬文嚼字》把“數智化”收入“2024年十大流行語”,也為這一新詞語在語言學界受到重視,起到了推動作用。《大現漢》2022年截稿,已經把這個詞收進去了,既體現了對穩態詞語的精准判斷,也發揮了引領語言規范的作用,証明其收詞兼具學術與應用兩方面的價值。
為了讓一些網絡新詞語進入辭書,編輯們做了大量的整理工作,通過“四定”(定規范寫法、定釋義、定讀音、定指向)進行規范。他們的做法是,首先根據多個用例,歸納出詞語的語義,再根據語義,將其中的實語素和虛語素分別用求本字和定作用的方法,統一了它們紛雜的讀音和書寫形式,又用配例確立了合理與優化的用法,對詞語的穩定和健康發展給予了積極引導。這一方面說明《大現漢》對民間語言生活的高度關注,對具有時代特征的語言現象極其敏銳,同時又說明這部詞典在收詞上有很高的站位。一般說來,辭書是滯后於語言現狀的,而進入網絡時代后,由於信息傳播的迅速與開放,語言載體的發展必然會出現泥沙俱下的情況。《大現漢》既正視這種現實,重視人民群眾的創造,又通過詞典引導網絡語言准確解釋和合理使用,做出了表率。
《大現漢》歷經十幾年修改,終於出版。但語言還在不斷發展,一部詞典也不可能一次成熟完善。有了這樣好的基礎,只要國家重視,民眾支持,學界努力,適時修訂,《大現漢》的引領作用必會不斷拓寬和加強,直至成為跨時代的傳世之作。
(作者為北京師范大學文學院資深教授)
《 人民日報 》( 2026年05月22日 20 版)
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注



































第一時間為您推送權威資訊
報道全球 傳播中國
關注人民網,傳播正能量