女大學生放棄空姐 世博會任翻譯月入5000元

2010年05月07日09:18  來源:《揚子晚報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  徐?怡是揚州大學廣陵學院國貿專業應屆畢業生,出生在常州一個教育世家。非英語專業的她,大三就通過了英語6級考試。2009年初,小徐申請了擔任上海世博會英語翻譯的相關手續。2009年4月份,小徐接到了世博會有關部門的通知,讓她參加面試。從2009年4月到今年2月,小徐為了參加培訓和面試,在不耽誤學業的情況下,往返於上海和揚州近百次,最終經過百裡挑一的殘酷淘汰成功入圍。

  培訓小徐的老師,曾在聯合國擔任翻譯,培訓時,老師出了很多高難度的現場翻譯題,有新聞播報、發布會同步翻譯等,小徐每天的休息時間都查閱電子詞典、練習口語,圓滿完成了老師的“習題”,成為培訓班上的佼佼者。在4月份世博會試運行期間,小徐曾在中國館工作,因為優秀的表現,被波蘭館“搶”走了。小徐每天的工作是為游客做翻譯、講解、引導等。平時上午8點就開始工作,住處距離工作地點有一小時的路程,安檢也要半個小時左右,為了不耽誤工作,每天小徐5點鐘就起床准備。小徐的翻譯既快又准,被同事稱為“快譯通”,她的付出得到了領導的重視,在波蘭館20人的翻譯隊伍中,小徐擔任了組長,成了10個人的“頭”。作為一名還沒有畢業的大四學生,小徐有著不菲的收入,每個月5000余元!

  小徐良好的形象和熱情周到的服務,讓她成了館裡的“明星”,每天都有數百名游客和她合影。小徐透露,為世博服務,開闊了自己的視野,還接觸了不少名人,王力宏、張衛健、蔡依林、鄭秀文等明星都和她有過“親密接觸”。記者了解到,小徐在參加世博會服務之前,曾參加雙語空姐的選拔,並成功通過,因為和世博會翻譯沖突,她忍痛放棄了空姐的崗位。

(責任編輯:姜穎)
相關專題
· 人才職場
留言
我要發表留言
  署名:
                                      留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
劉歡股骨頭壞死皮包骨頭
江蘇貧困縣花百萬形象工程
曝南勇案將宣判
蔡斌為女排輸泰國道歉
   精彩新聞
·[教育]公安英烈子女保送入學考試 專職保安入駐校園
·[教育]教育部成立應急專家組 首批專家涉七領域 附名單
·[科技]牛奶新標:解決以往不科學 四川長寧地陷現26天坑
·[科技]內蒙古暴雨3人被洪水沖走 男人臉看出的7種疾病
·[傳媒]相親真人秀節目調查 網上炫富晒20余本房產証
·[傳媒]中央電視台李瑞英被授予全國先進工作者榮譽稱號
·[文化]人體模特自揭辛酸:最難堪的是在異性面前脫衣服
·[讀書]中美"核往事" 毛澤東和蔣介石怎面對美國"核威脅"? 
·[體育]詹姆斯領銜NBA最佳陣容 勒布朗領銜杜蘭特入選
·[體育]中國羽毛球隊出征湯尤杯 參賽人數創造歷史記錄
·[娛樂]新《三國》收視創新高 導演回應為曹操立傳
·[娛樂]侯瓚被追車款案落幕 稱被告認可車款來源
   博客精選
·徐劍:教師輪崗利大於弊4原因
·湘江浯溪:請名師花的是誰的錢?
·黨國英:一位農民工子弟學校校長
·王旭明:奧運銅牌被剝奪還羞辱了誰
·熊丙奇:誰制造了“大學生創業熱”?

   播客·視頻
貧困縣何處來的60億?貧困縣何處來的60億?
西門慶變身文化產業英雄西門慶變身文化產業英雄
   小編推薦
·[求職]大學生投簡歷被騷擾 專家提醒保護個人信息
·[公考]李永新主編2010國家公務員教材:申論行測
·[公考]北京公考錄取比例15:1 行測最常考16題型
·[大學] 求職時最有用証書 各校教授經典搞笑語錄
·[大學]80后美女漫畫家風靡日本 大學美女私家閨房照組圖
     頻道精選
女大學生澡堂沖涼發現偷窺男女大學生澡堂沖涼發現偷窺男
女孩用手挖出9位親人女孩用手挖出9位親人
[一語驚壇]開農運會要毀庄稼,面子讓農運會變毀農會!
[論壇]西門慶給網友的回復·新《三國》傷風敗俗
[訪談]楊軼談玉樹震區醫療救援·宋秀岩談婚姻法60周年
[辯論]你贊成大學生裸奔嗎·攝像頭監控女兒犯罪嗎
[博客]溫家寶俯仰天地的精神底蘊 揭秘我國領導人的配槍
[博客]為張春賢治疆獻策29條 揭秘:張春賢為何能入疆?
   無線·手機媒體
手機上網就上強國論壇手機上網就上強國論壇
發短信上手機人民網發短信上手機人民網
人民網